THEY HAVE ACHIEVED - переклад на Українською

• вони досягли
• вони домоглися
• вони досягають
• вони зробили

Приклади вживання They have achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Goode announced on Saturday that these Neptune sized spheres are about to leave our Solar System since they have achieved their primary function.
Це добре анонсували в суботу, що ці сфери розміром з Нептун збираються залишити нашу сонячну систему відколи вони досягли своєї первинної функції.

Not until they believe they have achieved a certain level of confidence
Нє, поки вони не відчувають, що вони досягти певного рівня довіри

You begin to feel that you can never achieve what they have achieved, because they are so unlike you.
Вам починає здаватися, що ви ніколи не зможете домогтися того ж, чого домоглися вони, тому що вони так несхожі на вас.

you can achieve the same results they have achieved.
ви зможете домогтися тих результатів, яких досягли вони.

They have achieved monopoly power
Вони здобули монопольну владу на ринку,

Now they have achieved their freedom the UK will continue to help them defend their right to choose their own destiny.
Тепер, коли вони добились своєї свободи, Великобританія продовжуватиме допомагати їм захищати їх право вибирати свою долю.

Scholars themselves must also show where they have achieved consensus and where they still disagree.
Самі вчені теж повинні виявити в чому вони досягли консенсусу, а в чому між ними існують розбіжності.

As they say, they have achieved: we do not influence the authorities at all,
Як говориться, домоглися: ми зовсім не впливаємо на владу,

people are discovering in themselves the eternal longing for the things of the spirit and a dissatisfaction with what they have achieved.
драма Фауста- людина відкриває в себе вічне устремління і водночас незадоволеність тим, чого вона досягла.

Everyone can estimate how much money biohackers have spent on hacking their bodies and what results they have achieved.
Завдяки цьому кожен може оцінити, скільки коштів вони витратили на злом організму та яких результатів досягли.

tries to tell what they have achieved and how successful they are.
яка при кожній нагоді намагається розповісти, чого їм вдалося досягти і, наскільки вони успішні.

it seems they have achieved an incredible amount of amazing feats.
нам видається, що вони здійснили купу неймовірних звершень.

so they think that they have achieved everything only with their genius and subtle calculations.
що всього добилися лише своєю геніальністю і тонкими розрахунками.

Among us there are some people who have given a lot and by that they have achieved a lot too.
Серед нас є люди, які віддали дуже багато, і завдяки цьому також багато чого й досягнули.

Designers have changed the shape of the rear optics, thanks to which they have achieved a perfect combination with recycled exhaust pipe fittings.
Дизайнери змінили форму задньої оптики, завдяки чому досягли прекрасного поєднання з переробленими патрубками вихлопної системи.

You would be so proud of your children if you could see all they have achieved in this period.
Ви з гордістю можете поглянути на все, чого досягли за цей час.

Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.".
я вітаю губернатора Пейлін за те, чого вони досягли, і я працюватиму з ними, щоб відновити обітницю цієї нації в наступних місяцях».

Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead'.
я вітаю губернатора Пейлін за те, чого вони досягли, і я працюватиму з ними, щоб відновити обітницю цієї нації в наступних місяцях».

And they have achieved many of their purposes without rolling a single tank across- well maybe that's not quite true in Ukraine- but only a handful of tanks across any international boundary.
І вони домоглися багатьох із своїх завдань, не перекинувши жодного танка- гм, можливо, в Україні це не зовсім так- перекинувши тільки жменьку танків через міжнародні кордони.

Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation’s promise in the months ahead.
я вітаю губернатора Пейлін за те, чого вони досягли, і я працюватиму з ними, щоб відновити обітницю цієї нації в наступних місяцях».