THEY WERE BEFORE - переклад на Українською

actually are poorer today than they were before receiving aid from the Bank.

фактично сьогодні є біднішими, ніж були до отримання допомоги від Банку;

will contain valid values, even if they differ from what they were before the exception.

навіть якщо вони відрізнятимуться від тих, що були перед виникненням виключної ситуації.

I do not know how many years it takes to rebuild relations at the level they were before the war.

Я не знаю, скільки треба років для відновлення стосунків на тому рівні, на якому вони були до війни.

they have done amazing things when they were before college, and they were home schooled or whatever.

вони виконали чудово завдання, коли вони були ще перед коледжем, і вони здобули домашню освіту або щось таке.

four are even heavier than they were before the competition began.

четверо стали ще важчими, ніж вони були раніше, перед початком змагання.

they're doing it substantially more than they were before the Battlefront II dust-up.

вони роблять це набагато більше, ніж вони були перед Battlefront II пилом.

such attacks of pancreatitis, as they were before treatment, It never was..

таких нападів панкреатиту, як були до лікування, жодного разу не було..

They don't want you to just hit it and quit it because then they will be back where they were before meeting you- not getting laid.

Вони не хочу, щоб ти просто вдарив його і кинути його, тому що тоді вони будуть туди, де вони були до зустрічі з тобою- ні.

they cannot remain the same they were before the encounter with art.

то не може залишитися такою, якою була до зустрічі з мистецтвом.

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

А Єровоам вирядив засідку, щоб пішла позад них, і були вони перед Юдою, а засідка позад них..

available to use just as they were before the upgrade.

можна використовувати так само, як вони були перед оновленням.

proceed to make the muscle stronger than they were before.

переходьте до здійснення м'язів сильніше, ніж вони були раніше.

often becoming even stronger than they were before treatment.

часто стаючи ще більш сильними, ніж були до терапії.

though those methods are not as important as they were before HIPPARCOS.

ці методи не так важливі, як вони були до HIPPARCOS.

make them into something better than who they were before.

роблячи їх відмінними від того, якими вони були раніше.

The infinity tattoo has become a special type of message that even the men love using to tell their partners their resolve to being better than they were before.

Безмежність татуювання став особливим видом повідомлення, яке навіть люди люблять використовувати, щоб розповісти своїм партнерам свою рішучість бути кращим, ніж вони були раніше.

same place in a short time, where they were before.

незабаром вугрі з'являться там же, де були раніше.

perhaps no less complex and acute than they were before.

не менш складні й гострі, ніж були раніше.

Most likely, some sex positions after 60 will not be as comfortable as they were before, but this does not mean that you should quit the activity that you liked and miss the feeling of intimacy with your partner.

Можливо, ви не настільки комфортно з деякими сексуальними положеннями, як колись були, але це не означає, що вам потрібно відмовитися від діяльності, що є приємною для вас,- і пропустити почуття близького до свого партнера.

They were asked to rate how hungry they were before and after the meals, and asked to recall how much they ate during the snack and lunch meals.

Учасникам різних груп було запропоновано оцінити, наскільки голодними вони були до і після їжі, а також їх попросили згадати, скільки вони з'їли під час перекусу і обіду.