THEY WILL NOT BE ABLE - переклад на Українською

If a new galaxy appears a new sentient beings, they will not be able to see anything outside of a star cluster even with telescopes,

Якщо в новій галактиці з'являться нові розумні істоти, вони не зможуть побачити нічого за межами зоряного скупчення навіть за допомогою телескопів,

there is a high probability that even they will not be able to stop the beginning of the impending era of the Altron,

є велика вірогідність, що навіть їм не вдасться зупинити початок Ери Альтрона,

this Law that deprives them of their authority and with its adoption they will not be able to carry out environmental

саме цей Закон позбавляє їх повноважень і з його прийняттям вони не зможуть проводити екологічний

external enemies of Ukraine, they will not be able to sow poisonous grains of feud between Ukrainian

зовнішні вороги України, але їм не вдасться посіяти отруйні зерна ворожнечі між українським

In addition, the expert noted that in future Poland may receive new frigates, but they will not be able to provide antiaircraft protection from the sea,

Крім того, експерт зазначив, що незабаром у Польщі можуть з'явитися нові фрегати, але вони не зможуть забезпечити протиповітряний захист з боку моря,

But this does not mean at all that in a very short time they will not be able to evaluate what you did

Але це зовсім не означає, що за дуже короткий термін вони не зможуть оцінити, що Ви зробили

A few members of the new Ukrainian delegation who were also delegates in its previous composition will be in Strasbourg but they will not be able to take part in the session as well as work in committees.

Однак до Страсбурга їдуть кілька членів нової делегації, які були й у попередньому складі, але вони не зможуть брати участь у роботі сесії та комітетів.

but technically they will not be able to solve a number of specialized tasks

але технічно вони не зможуть вирішити низку спеціалізованих завдань

the engine are designed taking into account the effect of gravity, so they will not be able to work in an inverted position.

двигун сконструйовані з урахуванням дії сили тяжіння, тому в перевернутому положенні працювати вони не зможуть.

These teenagers know that they will not be able to own property,

Ці підлітки знають, що вони не зможуть мати приватної власності,

Ways to study vocabulary are as old as the world, they will not be able to offer anything fundamentally new to you,

Способи вивчення лексики старі як світ, нічого принципово нового вам запропонувати не зможуть, ви можете самостійно переконатися в цьому,

They interpret any small setback as their own insignificance and believe that they will not be able to improve themselves anymore,

Будь-яку маленьку невдачу вони інтерпретують, як власну нікчемність і вважають, що не зможуть більше поліпшити себе,

These teenagers know that they will not be able to own property,

Ці підлітки знають, що вони не зможуть мати приватної власності,

The crew and the whole team regret that they will not be able to participate in the oldest

Екіпаж і команда шкодують, що не зможуть вийти на старт найстарішої

The foreigner may leave for their country of origin pursuant to the stamp, but they will not be able to re-enter Poland(in order to re-enter Poland, a valid visa or residence card is required).

На підставі штампу в паспорті іноземець може виїхати до країни свого походження, однак не зможе повернутись на цій підставі до Польщі(щоб в'їхати до Польщі іноземець повинен отримати візу або карту перебування).

They will not be able to represent the Assembly or its committees at any third-party events,

Також зазначені особи, не зможуть представляти Асамблею чи її комітети на будь-яких інших заходах,

is not particularly functional, because they will not be able to provide a family of 4

не особливо функціональний, тому що не зможе забезпечити сім'ю з 4

many will not be able to receive medical care, since they will not be able to pay for it.

де з нового року багато хто не зможе отримати медичну допомогу, оскільки не зможе заплатити за неї.

diplomatic pressure upon the DPRK despite our repeated warnings, they will not be able to avoid a disaster", KCNA warned.

дипломатичний тиск на КНДР, країні не вдасться уникнути катастрофи», повідомило KCNA.

We hope that thousands of satisfied Altru customers will be able to add new ones that will find content on our platform that they will not be able to see anywhere else in Israel.”.

Ми сподіваємося, що до тисяч задоволених клієнтів платформи ALTRU будуть додаватися нові, які знайдуть для себе на нашій платформі той контент, який не зможуть подивитися більш ніде в Ізраїлі».