THINGS LOOK - переклад на Українською

• речі виглядають
• речі виглядали
• вигляд речі
• ситуація виглядає

Приклади вживання Things look Англійська мовою та їх переклад на Українською

But at the same time they also remind that in modern interiors too bulky things look repulsive and inappropriate.
Але при цьому вони також нагадують, що в сучасних інтер'єрах дуже громіздкі речі виглядають відштовхуюче і недоречно.

It simulates this hypersensitivity by making red things look bigger when you are wearing it.
Він симулює гіперчутливість, змушуючи червоні речі виглядати більшими, коли ви носите шолом.

meticulous about how things look, cleanliness, and water parameters.
він дуже схвильований і ретельний про те, як виглядає речі, чистота та параметри води.

Of course, things look different in practice, as trading parties want
Звісно, на практиці все виглядає інакше, адже деякі торговельні партнери хочуть поживитися за рахунок інших,

So what happens when things look right but God says they are wrong?
Отже, що робити, коли все здається правильним, але Бог каже, що це не так?

Inside the beast, things look a bit different from the way the mythical horse may have appeared.
Всередині тварини все виглядає, мабуть, трохи інакше, ніж було у міфічному коні.

Git status- You should always check to see how things look and to make sure you're on the correct branch.
Git status- ви завжди повинні перевіряти, як все виглядає, і переконатися, що ви перебуваєте на правильній гілці.

both parties are communicative, and things look straightforward.
всі сторони комунікують між собою та всі завдання виглядають чіткими.

You have a goalkeeper who makes difficult things look easy,” Klopp said.
І у нас є воротар, який вміє зробити так, що важкі речі будуть виглядати дрібницями",- сказав Клопп.

apply the process by just looking at the screenshots that have been embedded for the user to make the things look easy and hassle free.
застосувати процес, просто дивлячись на скріншоти, які мають вбудовані для користувачів, щоб зробити зовнішній вигляд речі легко і клопоту безкоштовно.

I try to expand this notion of the aesthetic, how things look, so that it can include things like how it feels on your skin
Я намагаюсь розширити початкове поняття того, як виглядають речі, щоб воно могло включати те, як ми відчуваємо їх на дотик, як відчувають його легені,

Memories of the financial crash have cast a long shadow- even when things look good on paper,
Спогади про фінансову кризу ще досить свіжі, і навіть коли все виглядає непогано на папері, як свідчать приклади Lehman Brothers,

hope even when things look at the most bleak can offer others great spiritual guidance,
надію навіть, коли все виглядає у кращому разі незахищеним, може запропонувати іншим велике духовне керівництво,

because it's notoriously hard to capture how things look inside VR and transpose that information on a 2D screen.
перевагу сумніву на цьому, тому що відомо, що важко відобразити, як все виглядає всередині VR і передає цю інформацію на 2D-екран.

They just know that this thing looks shady.
Вони просто знають, що ці речі виглядають підозріло.

Things looked bad for Dennis the duckling when his mother was mutilated by a fox.
Речі виглядали погано для Дениса каченя, коли його мати була знесилена лисою.

How're things looking from another point of view?
Але як виглядають речі з іншої перспективи?

This will be enough to make the thing look attractive.
Цього вже буде досить, щоб річ виглядала привабливо.

At the start of the 20th century, things looked very different.
На початку 20 століття, справа виглядала трохи по-іншому.

In 1956, things looked very different.
Але в 1955 році ситуація виглядала зовсім інакше.