СИТУАЦІЯ ВИГЛЯДАЄ - переклад на Англійською

• situation looks
• situation seems
• situation appears
• things look

Приклади вживання Ситуація виглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація виглядає ще парадоксальніше, якщо проаналізувати результати голосування
The situation looks even more paradoxical if we analyze the voting results

У цілому ситуація виглядає безнадійною, а жменька сучасних людей не має шансів створити нову цивілізацію.
Overall, the situation seems hopeless and the handful of modern humans have no chance to set up a new civilization.

Несподівано ситуація виглядає невпевненою, оскільки Трамп наблизився до Клінтон, що нещодавнє опитування показало раптову хвилю підтримки.
Suddenly the situation looks uncertain, as Trump was closing in on Clinton having recently experienced a sudden surge in support.

Ситуація виглядає настільки абсурдною, що жінка і сама вже сумнівається в своєму сприйнятті реальності.
The situation seems so absurd that she herself starts to doubt her perception of reality.

Ситуація виглядає зовсім по-іншому,
Things look very different,

Якщо ж ситуація виглядає навпаки, тобто, курс до кінця торгів впав,
If the situation looks the other way round, that is,

Однак ситуація виглядає настільки абсурдною і фантастичною, що вона вже сама починає сумніватися в адекватності свого сприйняття реальності.
The situation seems so absurd that she herself starts to doubt her perception of reality.

Тож сьогодні, коли ви прийдете до школи в Хараяні, ситуація виглядає по-іншому.
So today, when you go to a school in Haryana, things look different.

Ситуація виглядає для української сторони вкрай несприятливою, оскільки в Азовському морі у неї немає структур ВМФ.
The situation looks extremely unfavorable for the Ukrainian side since it does not have Navy structures in the Sea of Azov.

Ситуація виглядає тупиковою, оскільки енергія, вироблена реактором, надзвичайно необхідна на Землі, бо нафта була монополізована військовими.
The situation seems hopeless, as the energy produced by the reactor is sorely needed on Earth, oil having been monopolized by the military.

на даний момент ситуація виглядає так, ніби Європа"підпорядковується американському диктату".
he said, the situation looks as if Europe is"subordinate to the American dictate.".

зібрані Групою моніторингу прав національних меншин, ситуація виглядає зовсім по-іншому.
collected by the National Minority Rights Monitoring Group, the situation looks completely different.

Якщо ж врахувати велику різницю в терміні життя між нашими чоловіками і жінками, то ситуація виглядає ще гірше.
If we consider the great difference in lifespan between the two men and women, the situation looks even worse.

Та вже й насьогодні ситуація виглядає абсолютно нереальною:
For today, the situation appears absolutely incredible as in both ulna

Керівник НАК«Нафтогаз України» Андрій Коболєв зазначив, що така ситуація виглядає«дуже підозріло»,
Head of NJSC Naftogaz of Ukraine Andriy Kobolyev noted that this situation looks“very suspicious”,

авіакомпанія не може продемонструвати, що вона зробила все можливе, щоб уникнути затримки, ситуація виглядає краще для пасажирів в щодо компенсації.
if the airline cannot demonstrate that it did everything possible to avoid the delay, the situation look better for passengers with regards to compensation.

Ситуація виглядала безнадійною».
The situation seems hopeless.”.

Ситуація виглядала безнадійною».
The situation seemed hopeless.'.

Але в 1955 році ситуація виглядала зовсім інакше.
In 1956, things looked very different.

місцеві ситуації виглядають дуже різноманітними.
local situations appear very variable.