THIS CORNER - переклад на Українською

• цей куточок
• цьому кутку
• цей кут
• цьому куточку

Приклади вживання This corner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, from Griffith Park offers a magnificent view of Los Angeles, this corner of nature is a favorite for Californians.
Сьогодні з Гріффіт-парку відкриває розкішний вид на Лос-Анджелес, цей куточок природи є улюбленим для каліфорнійців.

pathos- this is how you can characterize a quiet construction in this corner of the Ivanychi district, Volyn region.
пафосу- так можна охарактеризувати спокійне творення в цьому куточку Іваничівського району Волинської області.

which turned this corner in one of the most popular resorts in the Dominican Republic.
Романа побудований міжнародний аеропорт, який перетворили цей куточок в один з найпопулярніших курортів Домінікани.

fantastic fishing will make your rest in this corner of the world unforgettable.
фантастична риболовля зроблять Ваш відпочинок у цьому куточку світу просто незабутнім.

the owners tried to equip it so that this corner would become a resting place.
власники намагалися облаштувати його так, щоб цей куточок став місцем відпочинку.

However, the flow of people who want to relax in this corner of the world does not stop.
Однак потік бажаючих відпочити в цьому куточку світу не висихає.

in this church, in this corner of planet Earth,
в цій церкві, в цьому куточку планети Земля,

the atmosphere in this corner of the garden is magical.
атмосфера в цьому куточку саду буде чарівної.

Quite interesting is the situation when in this corner of the world there is a small storm.
Досить цікавим є ситуація, коли в цьому куточку світу відбувається невеликий шторм.

also give this corner of the picturesque garden,
а й додадуть цьому куточку дачі мальовничість,

In this corner, weighing in at 110 pounds,
В цьому куті, вагою 47 кілограм,

In this corner of relaxation you can have a rest,
У такому куточку релаксу можна відпочити,

If this corner suite, the first angle table mounted washbasin,
Якщо це кутовий гарнітур, то в першу чергу монтують кутом стіл для раковини,

Also, this corner is characterized by resistance to moisture
Також такий кут характеризується стійкістю до вологи

This corner kitchen with refrigerator closer to the center of the room can be placed on any area.
Така кутова кухня з холодильником ближче до центру приміщення може розміщуватися на будь-якої площі.

If this corner is the front door,
Якщо в цьому куті розташована вхідні двері,

And you need not worry about how to keep this corner of the beautiful"weather" and cleanliness.
І вам не потрібно турбуватися про те, щоб підтримувати в цьому куточку прекрасну«погоду» і чистоту.

ergonomics and functionality- this corner sofa is for you.
ергономічність та функціональність- цей кутовий диван саме для Вас.

Those who once came to rest in the mountains(Bukovel), in this corner fabulously snowy winter,
Ті, хто хоч раз приїжджав на відпочинок в горах(Буковель), в цей куточок казково сніжною зимою,

was always peace and a holiday here so that this corner of the planet would be a place for happy encounters
тут завжди був мир і свято, щоб цей куточок планети був місцем щасливих зустрічей