Приклади вживання This implies that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meanwhile, this implies that a single program can be created requiring all the supercomputer's resources for its execution.
При цьому мається на увазі, що може бути створена єдина програма, для виконання якої будуть задіяні всі ресурси суперкомп'ютера.This implies that the mayor is an agent of Moscow undemocratic,
При цьому мається на увазі, що мер- агент недемократичної Москви,This implies that Member States repeal the transposing legislation of the repealed Directives.
Це має на увазі те, що держави-члени відміняють транспозиційне законодавство для скасованих Директив.Of course, in most cases it is important for banks that the borrower be officially employed, as this implies that he has a stable income.
Звичайно, в більшості випадків для банків важливо, щоб позичальник був офіційно влаштований на роботу, так як це передбачає наявність у нього стабільного доходу.vice versa, this implies that for most people the left hemisphere of the brain is the dominant side for motor functions.
і навпаки, це означає, що для більшості людей ліва півкуля мозку є домінуючим стороні за рухові функції.This implies that the Möbius function takes the value μ(1)= 1,
З цього випливає, що Функція Мебіуса приймає значення μ(1)= 1,With the forecasted increase in global GDP of 130% the next 33 years, this implies that energy expenditures will fall to less than half of current levels of global economic output- from 5% to a little over 2% of gross world product.
З прогнозним зростанням світового ВВП на 130% протягом наступних 33 років це означає, що витрати на енергоносії скоротяться до менш ніж половини поточного рівня світової економіки- від 5% до трохи більше 2% від валового світового продукту.This implies that casting a die has more entropy than tossing a coin because each outcome of the die has smaller probability than each outcome of the coin.
З цього випливає, що викидання грального кубика має більше ентропії, ніж підкидання монети, оскільки кожен This implies that each new production,
Це передбачає, що в кожній новій постановці,This implies that the stellar winds from their progenitor stars must have been relatively weak,
Це означає, що зоряний вітер від їх попередників зірок мало відносно слабким, і, отже, про те, This implies that there is not a single exchange rate
З цього випливає, що існує не єдиний обмінний курс,Simply put, this implies that this supplement has the ability to enhance the supply of oxygen to the muscles,
Простіше кажучи, це означає, що цей додаток має можливість посилити подачу кисню до м'язів,This implies that candidates would be prohibited from issuing campaign statements
Це передбачає, що кандидатам забороняється виступати з заявами в рамках кампаніїThis implies that every interest, whether Right
Мається на увазі, що будь-який інтерес, будь-то правийThis implies that image sensor technologies
Це означає, що технології датчиків зображенняThis implies that the best method to use Anavar is by taking it two times a day
Це вказує на те, що найкращий спосіб використовувати Anavar, взявши два рази в день для This implies that there is not just one exchange rate
З цього випливає, що існує не єдиний обмінний курс,Some things, such as taxes, belong to the civil government(“the things that are Caesar's”), and this implies that the church should not try to control these things.
Деякі речі, такі як податки, належать до державної влади(«кесареве кесареві»), і мається на увазі, що церква не повинна контролювати це.This implies that there is not a single exchange rate
З цього випливає, що існує не єдиний обмінний курс,But this implies that social institutions,
Однак це означає, що соціальні інститути,
