ЩО ПЕРЕДБАЧАЄ - переклад на Англійською

• which provides
• which involves
• which implies
• which envisages
• which includes
• which suggests
• which requires
• which predicts
• which means
• which foresees
• which presupposes
• which stipulates
• which assumes
• which allows
• that anticipates

Приклади вживання Що передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макото Кобаясі Японія«За встановлення походження симетрії, що передбачає існування в природі щонайменше трьох сімейств кварків».
Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa"for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature".

Існує процес, що передбачає досягнення серії критеріїв,
There is a process which requires meeting a number of criteria,

забезпечення безпеки судноплавства, що передбачає проведення протимінних заходів.
provide security of shipping, which means carrying out anti-mine measures.

Ви можете придбати копії системи для інсталяції на своєму сервері, що передбачає.
You can buy a copy of the system to setup on your server, which includes.

торгівлі(далі- Мінекономрозвитку) залучило технічну допомогу від уряду Китаю, що передбачає надання сучасного медичного обладнання для лікарень України.
Trade is to raise technical assistance from the Government of China, which envisages the delivery of modern medical equipment for hospitals in Ukraine.

Макото Кобаясі Японія«За встановлення походження симетрії, що передбачає існування в природі щонайменше трьох сімейств кварків».
Makoto Kobayashi Physics 2008"for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature".

У вересні 2018 року уряд Косово ухвалив Закон про заробітну плату, що передбачає використання нових коефіцієнтів для розрахунку окладів.
In September 2018, the Government of Kosovo approved a Law on Salaries which foresees new coefficients for the calculation of salaries.

відкритість на всіх рівнях своєї діяльності, що передбачає нульову толерантність до корупції.
openness at all levels of its activities, which presupposes zero tolerance to corruption.

організацію життєдіяльності громадянського суспільства, що передбачає відповідні умови.
organization of the life of civil society, which requires appropriate conditions.

Команда WBE націлена на довгострокову взаємовигідну співпрацю зі своїми клієнтами(модель time& materials), що передбачає.
WBE team aims at long-term, mutually beneficial collaboration with its clients(model time& materials), which means.

Україна у цьому напрямку рухається відповідно до«дорожньої карти», що передбачає виконання Стратегії реформування сфери ЗПЗ.
Ukraine is also moving in this direction according to the economic roadmap, which envisages the implementation of the GPP Reforming Strategy.

Збільшена потужність всмоктування, ось 1000 па, що передбачає, що виробник рекомендує більші квартири, незважаючи на те, що акумулятор не змінюється.
Increased suction power, here is 1000 pa, which predicts the manufacturer recommends larger apartments despite the battery's capacity being unchanged.

більше Ви отримуєте дисконтну карту, що передбачає знижку на проживання в розмірі 15%.
more you will have discount card, which stipulates 15% discount.

ви вже у своєму канонічному правопорядку маєте чітке синодальне вираження, що передбачає часті й періодичні зібрання Синоду єпископів.
you have already in your canonical order a marked Synodal expression, which foresees frequent and periodical recourse to assemblies of the Synod of Bishops.

Так, основою його курсу стало гасло«Америка понад усе», що передбачає збереження одноосібного світового лідерства Сполучених Штатів Америки.
For example, the basis of his course was the slogan“America First”, which presupposes preservation of the single world leadership of the United States of America.

Це страховка, що передбачає фінансову відповідальність клієнта у випадку ДТП
It is an insurance, which assumes financial liability of the customer in case of an accident

Макото Кобаясі Японія«За встановлення походження симетрії, що передбачає існування в природі щонайменше трьох сімейств кварків».
Kobayashi Makoto Japan discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.

Щоб уникнути ж посвідчення та реєстрації рекомендується укладати новий договір, що передбачає термін оренди менше трьох років.
In order to avoid notarization and registration it is recommended to enter into a new agreement which stipulates term of rental which is less than 3 years.

Болгарія та багато інших країн мають активну сейсмічну діяльність на своїй території, що передбачає, що вони повинні бути захищені від цього руйнівного природного явища.
Bulgaria and many other countries have active seismic activities on their territories, which presupposes that they should be secured against this destructive natural phenomenon.

НАСА запустить два наносупутники разом зі своєю місією InSight, що передбачає посадку апарата на поверхню Марса для вивчення внутрішньої будови Червоної планети.
NASA will launch two nanosatellites along with its InSight mission, which allows for the landing on the actual surface of Mars for the study of the internal structure of the Red Planet.