WHICH INVOLVES - переклад на Українською

• яка передбачає
• який включає
• в якому беруть участь
• яка полягає
• в якій задіяні
• що припускає
• що містить
• який передбачає
• яка включає
• яке передбачає
• в якій беруть участь
• які передбачають
• яке включає
• в яких беруть участь

Приклади вживання Which involves Англійська мовою та їх переклад на Українською

suppliers we follow the principles of fair business, which involves mutual respect and transparency in business relations,
постачальниками ми слідуємо принципам чесного бізнесу, що припускає прозорість і взаємоповага в ділових відносинах,

also a full contact sport, which involves athletes, equipped in armor,
і повноконтактний вид спорту, в якому беруть участь спортсмени, екіпіровані в обладунки,

Mutation testing/ Mutation analysis/ Program mutation: A method of software testing, which involves modifying programs' source code or byte code in small ways.
Мутаційні тестування(мутаційний аналіз або мутація програм)- це метод тестування програмного забезпечення, який включає невеликі зміни коду програми[1].

Experts recommend switching to fractional nutrition, which involves eating food every 3.5 hours.
Фахівці рекомендують перейти на дробове харчування, яке передбачає вживання їжі кожні 3, 5 години.

It also has an ambitious educational campaign which involves school children,
Організація також проводить масштабну освітню кампанію, в якій беруть участь школярі, вчителі,

They believe in an extremely hateful doctrine which involves killing themselves, killing others
Вони вірять в доктрину сильної ненависті, яка включає вбивство себе, вбивство інших

the absence of a carbon cycle(which involves plants and animals).
за винятком відсутності вуглецевого циклу(в якому беруть участь рослини і тварини).

The same is with the NATO membership, which involves a high level of socialization with other NATO members
Те саме стосується і членства в НАТО, яке передбачає високий рівень соціалізації з іншими членами організації та надає інструменти,

A biopsy, which involves taking a small sample of throat tissue during a laryngoscopy
Біопсію, яка включає в себе взяття невеликого зразка тканини горла під час ларингоскопії

Try to focus on those types of cooking, which involves the use of heated stones
Спробувати зосередитись на тих типах приготування, які передбачають використання нагрітого каміння

Dimas noted that these figures show that the European system of trading, which involves over 11 thousand industrial enterprises in Europe,
Димас відзначив, що ці цифри показують, що європейська система обміну квотами, в якій беруть участь понад 11 тисяч промислових підприємств Європи,

because the tender, which involves two companies, is not quite acceptable to us.
це добра конкуренція, адже тендер, в якому беруть участь дві компанії, нас не зовсім задовольняє.

The dominant process is petroleum refining, which involves the separation of crude petroleum INTO component products through such techniques as cracking and distillation.
Основним процесом перероблення нафти є очищення, яке включає сепарацію сирої нафти на компоненти шляхом таких методів, як крекінг і дистиляція.

As part of that movement, Brussels has launched a plastics strategy which involves a €350 million(US$426 million) investment in plastics research.
В рамках цього руху Брюссель почав стратегію боротьби з пластмасами, яка включає інвестиції в дослідження в області пластмас у розмірі 350 млн євро.

This is an offshoot of veganism, which involves not only the rejection of animal products, but also from heat treatment of food.
Це відгалуження від веганства, яке передбачає не тільки відмова від тваринницьких продуктів, але і від термічної обробки страв.

In Portugal, there are plans for a hybrid hydro-solar project which involves installing floating solar panels on a reservoir to supplement an existing hydro plant.
У Португалії планують створити гібридні гідро-сонячні проекти, які передбачають установку плаваючих сонячних панелей на водосховищі, додатково до вже працюючої гідроелектростанції.

The study was used information of the UK Biobank is a long-term programme, which involves more than 500 thousand citizens.
Вчені використовували інформацію Біобанку Великобританії- довгострокової програми, в якій беруть участь понад 500 тисяч громадян.

Neutering or spaying, which involves removing some of the reproductive organs,
Кастрування або видалення яєчників, яке включає видалення деяких репродуктивних органів,

Another priority is effective governance, which involves staffing the civil service,
Наступний пріоритет- ефективне урядування, яке передбачає кадрове підсилення державної служби,

A similar problem arises when domestic help, which involves money payments,
Схожа проблема постає, коли домашня допомога, яка включає грошові виплати,