ЯКИЙ ПЕРЕДБАЧАЄ - переклад на Англійською

• which provides
• which involves
• which envisages
• which implies
• which stipulates
• which includes
• which foresees
• that predicts
• that requires
• which suggests
• which anticipates
• which supposes
• which means
• which mandates
• which encompasses
• which assumes

Приклади вживання Який передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей перехід служить першим етапом плану RE100 компанії Crown, який передбачає, що компанія буде працювати на 100% відновлюваній електроенергії до 2050 року.
This transition serves as the first phase of Crown's RE100 plan, which anticipates that the company will run 100% renewable electricity by 2050.

Інша пов'язана тема- парадокс Фермі, який передбачає, що якщо розумне життя поширене у Всесвіті, то повинні існувати явні ознаки цього.
Another subject associated with exobiology is Fermi's paradox, which suggests that if intelligent life was common in the universe there should be obvious signs of it.

Крім того, вона повідомила, що першим кроком нового уряду буде так званий«демократичний пакет», який передбачає запрошення опозиційних партій до співпраці.
Besides, she has said that the first step of the new government will be the so-called“democratic package”, which includes inviting opposition parties to cooperate.

Базуючись на макроекономічному аналізі IT-галузі регіону, PwC сформували оптимістичний прогноз, який передбачає стабільне та впевнене зростання по всіх напрямках.
Based on a macroeconomic analysis of the IT spheres of the region, PwC formed an optimistic forecast that predicts stable and steady growth in all areas.

Обмеження швидкості- окремий пункт ПДР, який передбачає суворе дотримання норм швидкісного пересування, у тому числі в особливо складних умовах.
Speed limitation is a separate article of the traffic regulations, which supposes a strict compliance with the speed moving norms, including those performed under the especially complicated conditions.

Інша пов'язана тема- парадокс Фермі, який передбачає, що якщо розумне життя поширене у Всесвіті,
Another associated topic is the Fermi paradox, which suggests that if intelligent life is common in the universe,

Нагадаємо, у квітні 2017 року президент Петро Порошенко підписав закон, який передбачає запровадження середньострокового бюджетного планування.
We will remind, in April of 2017, President Petro Poroshenko has signed a law that requires the introduction of a medium-term budget planning.

Ціна квитка на літак Львів- Бидгощ становить 1500 гривень за мінімальним тарифом, який передбачає переліт в обидві сторони з урахуванням провезення лише ручної поклажі.
The ticket price for the Lviv-Bydgoszcz airplane is 1500 UAH at the minimum fare, which includes a two-way flight with only carry-on baggage allowed.

Це дорого для генерації, який передбачає повний цикл Анавар НЕ буде дешевим.
It is expensive to produce, which means a full Anavar cycle will not be cheap.

Верховна Рада проголосувала за законопроєкт №1008, який передбачає повне перезавантаження Вищої кваліфікаційної комісії суддів України(ВККС) та створення етичної комісії.
The Verkhovna Rada voted in favor of the draft law No. 1008, which suggests to completely restart the High Qualification Commission of Judges of Ukraine(HQCJ) and create the Ethics Commission.

У статті для оцінки якості вод річки Тиси використовується імовірнісний підхід, який передбачає побудову кривих забезпеченості виміряних гідрохімічних показників.
For estimation of waters quality of the river Tisa probabilistic approach which supposes the construction of probability curves of measured hydrochemical indexes is used in this article.

Ірландії останнім часом реалізується закон, який передбачає всі учні університетську освіту претендувати на державні позики, щоб дозволити їм у досягненні їх вищі академічні мрії.
Ireland lately implemented a law, which mandates all students attending university education to apply for government loans to allow them achieve their higher academic dreams.

Застосування адаптивного підходу у веденні кібернетичних війн проти широкого спектру противників, який передбачає адекватне реагування на різного роду загрози і ситуації;
An adaptive approach to conducting cyberwars against a wide range of adversaries, which means an adequate response to a variety of threats and situations;

Ці два визначення підходять до поняття наукового проекту, який передбачає організацію керівних принципів виробництва наукових знань.
These two definitions approach us to the notion of scientific project, which supposes an organization of guidelines for the production of scientific knowledge.

навіть законопроект охорони здоров'я був підписаний який передбачає, що кожен громадянин країни повинен мати поліс медичного страхування.
even a healthcare bill has been signed which mandates that every citizen of the country should have a health insurance policy.

Це основоположний документ російсько-українських відносин, який передбачає стратегічне партнерство двох країн.
It is the fundamental document of the Russian-Ukrainian relations which assumes strategic partnership of two countries.

повинні пам'ятати про хронічний характер алкоголізму, який передбачає тривале лікування.
should remember about chronic alcoholism, which means a long term treatment.

Це абсолютно новий механізм для України, який передбачає залучення учасників до економічної активності з урахуванням особливостей
This is a completely new mechanism for Ukraine, which envisage engaging participants in economic activities taking into account the characteristics

Мінський протокол, який передбачає припинення бойових дій на території Донецької
The Minsk Protocol, which provided for the cessation of hostilities in Donetsk and Luhansk regions of Ukraine,

Засновники компанії підібрали боротьбу з президентом Швейцарського фонду, який передбачає збір коштів, і інвестори все ще чекають своїх жетонів.
The founders of the company have picked up a fight with the president of the Swiss fund, which provided fundraising, and investors are still waiting for their tokens.