Приклади вживання This portal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This portal automatically routes proposals to the appropriate GSK medical personnel based on the therapy area,
Цей портал автоматично спрямовує пропозиції до відповідних медичних експертів GSK з урахуванням напрямку лікування,That is, everything that concerns the planning of the work of the inspection, on this portal is already in its present form.
Тобто все, що стосується плановості роботи інспекції, на цьому порталі вже є у сучасному вигляді.This portal is considered the most beautiful not only among the monuments of Baku but also among similar monuments of Iran and Asia Minor.
Цей портал уважається найкрасивішим не тільки серед пам'ятників Баку, але й серед аналогічних пам'ятників Ірану, Малої Азії.Many Chinese manufacturers select to pay a significant amount to become a verified supplier on this portal.
Багато китайських виробників вважають за краще платити значну суму грошей, щоб стати перевіреним постачальником на цьому порталі.This portal is called to improve the dialogue between the city authorities
Цей портал покликаний поліпшити діалог між міською владоюUa", where only 14% of the news had no violations(i.e. the vast majority of materials on this portal has nothing to do with professional journalism).
Юа", де лише 14% матеріалів написано без порушень(тобто переважна більшість матеріалів на цьому порталі не має стосунку до професійної журналістики).This portal gives you the chance to interact with your peers
Цей портал дає вам можливість взаємодіяти з колегамиFor full contact details search the Global Directory at this portal- type his/her family name in the search window….
Щоб отримати повну контактну інформацію, зверніться до Глобального каталогу на цьому порталі, ввівши ім'я чи назву у вікні пошуку.So we opened this portal so that people who just want to date seriously can find a partner who is equally interested in a long-term relationship.
Тому ми почали цей портал, щоб люди, які тільки шукають серйозних знайомств можна знайти партнера, який в рівній мірі зацікавлені в побудові довгострокових відносин.It should be noted that this portal will be a necessary communication tool for professionals in the hospitality industry,
Слід зазначити, що цей портал стане необхідним інформаційним інструментом і для фахiвцiв в галузі гостинності,On this portal you will find a lot of useful information about museums
На цьому порталі ви знайдете купу корисної інформації про музеїSo once again, you're spending time, even when we have this portal, you're spending time normalizing our address fields.
І ви знову тратите свій час- навіть користуючись таким порталом!- знову марнуєте час, щоб упорядкувати поля з адресою.Information placed in this portal makes you possible to receive immediately the insights of client's experience,
Розміщена на такому порталі інформація дає вам можливість миттєво отримувати інсайти про клієнтський досвід,Entering this portal will lead you into the vibratory field of the guru
Входження у цей портал приведе вас This portal shows popular color schemes,
На цьому порталі представлені популярні кольорові схеми,This portal, hosts information about the Infinity,
Це портал, на якому розміщена інформація про Нескінченності,On this portal, users can choose the best clinic for the birth of a child,
На даному порталі користувачі можуть підібрати кращу клініку для народження дитини,On this portal Wirtualna Polska reported the press Secretary of the Polish Embassy in the Russian Federation Bartosz Cichocki.
Про це портал Wirtualna Polska повідомив прес-секретар посольства Польщі в РФ Бартош Чихоцкий.It is also possible to view on this portal orders and decisions adopted for business entities that have been inspected.
Крім того, на даному порталі можна ознайомитись із наказами, прийнятими рішеннями щодо суб'єкта господарювання, який пройшов перевірку.And entering this portal leads you into the Void,
Вхід у цей портал веде в Порожнечу,
