Приклади вживання This would lead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This would lead to a well-known Ukrainian problem- when Ukrainians sit around being proud of themselves instead of working on improvement.
Це привело би до відомої української проблеми- коли українці пишаються замість того, щоби працювати над вдосконаленням.This would lead to a change to postwar borders
The cell would likely be unable to keep up with need, and this would lead to a reduction in the number of fatty acids in the Alzheimer's cerebrospinal fluid,
Клітин, ймовірно, буде не в змозі йти в ногу з необхідністю, і це призвело б до зменшення кількості жирних кислот в спинномозковій рідині Альцгеймера,If mankind's so-called technological progress were to become an enemy of the common good, this would lead to an unfortunate regression to a form of barbarism dictated by the law of the strongest.".
Якщо так званий технічний прогрес людства стане ворогом суспільного блага, це призведе до сумного регресу, до певної форми варварства, де панує право сильного".Moreover, we even published a research paper which showed that this would lead to a situation where,
Більш того, ми опублікували дослідження, яке показало, що це призведе до того, що для домогосподарств нічого не зміниться з урахуванням системи субсидування,Typically, researchers try not to'blow up' screener, that is not complicate the filters, since this would lead to a more rigorous
Зазвичай дослідники прагнуть не"роздувати" скринер, тобто не ускладнювати фільтри, оскільки це приведе до строгішого відсіву учасників опитуванняand warned that this would lead to certain“consequences.”.
і попередив, що це призведе до певних"наслідків".believe that Ukraine should join the European Union(according to almost a half of young Ukrainians, this would lead to economic development of Ukraine).
Україна має вступити до Європейського Союзу(на думку майже половини молодих українців, це призведе до економічного розвитку України).provided information to Rudi Giuliani in the hope that he would distribute it and this would lead to her(Marie Yovanovitch)
надав інформацію Руді Джуліані в надії, що він поширить її і це призведе до її(Марі Йованович)in 2016 Polish officials analyzed the petition for the creation of a joint venture for the construction of the Nord Stream-2 by these six companies and decided that this would lead to a restriction of competition.
в 2016 році польські чиновники проаналізували клопотання щодо створення цими шістьма компаніями спільного підприємства для будівництва"Північного потоку- 2" і вирішили, що це призведе до обмеження конкуренції.the growth of towns, and this would lead to significant changes for theatre starting in this time
However, if this would lead to fewer opportunities for education,
Однак, якщо це призводитиме до зменшення освітніх можливостей,According to the website of the department, in 2016 Polish officials analyzed the petition for the creation of a joint venture for the construction of the Nord Stream-2 by these six companies and decided that this would lead to a restriction of competition.
За інформацією, в 2016 році польські чиновники проаналізували клопотання про створення цими шістьма компаніями спільного підприємства для будівництва«Північного потоку-2» і вирішили, що це привести до обмеження конкуренції.freedoms even of its own citizens, this would lead to a global uprising of free people,
яка утискає права та свободи навіть свого населення, то це призвело б до глобального повстання вільних людей,as it has repeatedly occurred in the history of the earth, this would lead to a radical geological change too.
його відновлення із зворотною спрямованістю, як they believe that it is inappropriate to implement the“Crimean scenario” in the Donbass, as this would lead to the collapse of the Russian economy and further confrontation with the United States.
сценаріїв розвитку ситуації навколо«Новоросії» вони вважають недоцільною реалізацію«кримського сценарію» на Донбасі, оскільки це призведе до краху російської економіки й подальшої конфронтації зі США.They consist merely in pointing out that our knowledge of the basic premises cannot be demonstrative, since this would lead to an infinite regress,
Вони полягають лише в тому, що наше знання головних передумов не може бути демонстративним, оскільки це призвело б до нескінченного регресу, і що головні передумови повинніthat at the same time this would lead to massive short-term displacement of labourers who must somehow be supported during the transition period).
але у той самий час це призведе до масових короткочасних міграцій заробітчан, яких треба якось підтримувати під час перехідного періоду).Maybe this would lead to a promotion.
This would lead to his ultimate defeat.
