THIS WOULD REQUIRE - переклад на Українською

• для цього потрібні
• це вимагало б
• це потребує
• для цього буде потрібно
• це зажадає
• для цього знадобиться

Приклади вживання This would require Англійська мовою та їх переклад на Українською

any other assets if it concludes they were used for criminal purposes though this would require strong evidence.
будь-яких інших активів, якщо він зробить висновок, що вони використовувалися в злочинних цілях, хоча для цього потрібні вагомі докази.

However, analysts say, this would require a significant number of Russian troops in the eastern Ukraine,
Проте, за словами аналітиків, це потребує великої кількості військ на Сході Україні

But this would require a massive attack which would likely intensify Western sanctions,
Але це вимагало б масштабної війни, що, очевидно, посилить санкції Заходу,

However, analysts say, this would require a significant number of Russian troops in the eastern Ukraine,
Однак, вважають аналітики, це потребуватиме значної кількості військ на Східній Україні

Obviously, this would require not just research supremacy,
Очевидно, що для цього потрібна не лише наукова перевага, але і можливості для швидкого

He argues that the probability of comets being gravitationally nudged can be modeled statistically, but this would require a lot of assumptions to be made about the Oort Cloud,
Він стверджує- ймовірність гравітаційного впливу на комети можна статистично моделювати, але для цього треба зробити багато припущень щодо хмари Оорта, тієї частини космічного простору,

This would require some strategy on the part of the client company
Це потребувало б деякі стратегії з боку компанії клієнта таким чином,

However, this would require incredibly strong materials because of the high gravity,
Однак це вимагатиме надзвичайно міцних матеріалів через високу гравітацію,

This would require a typical supernova to be closer than 50 light-years from Earth,
Для цього потрібно, щоб типова наднова була ближче, ніж за 50 світлових років від Землі,

to certain developments and have no positive alternative, because this would require a world authority.
не мають позитивної альтернативи, тому що це вимагатиме досягнення влади на світовому рівні.

This would require a fundamental and undesirable change in the law
Це вимагало б докорінних і небажаних змін у правових

This would require LeMond to gain two seconds per kilometer against one of the fastest chrono-specialists in the world.[73][80][86]
Це зажадає Лемонд, щоб отримати дві секунди на кілометр проти одного з найшвидших Хроно-фахівців у світі.[73][80][86]

Clearly this would require strong civic pressure.
Очевидно, для цього знадобиться тиск громадськості.

To analyse this would require an additional article.
Але щоб кваліфікувати цю статтю, потрібна додаткова стаття.

This would require a law on municipal elections
Для цього слід прийняти закон щодо виборів

This would require wisdom and persistence from Russia as well as Ukraine and the West.
Ця спроба потребуватиме мудрості та наполегливості як з боку Росії, так і з боку України та Заходу.

This would require the construction of around 1000 GW of new nuclear capacity by then.
Для цього потрібно буде побудувати близько 1000 ГВт нової ядерної потужності.

This would require a semantic analysis of the texts,
Для цього необхідно провести семантичний аналіз текстів,

If it's the"San Francisco sourdough" you are after, this would require a special lactobacillus L. sanfranciscensis.
Якщо це"Сан-Франциско закваска" ви після того, для цього потрібні спеціальні лактобактерії л. sanfranciscensis.

However, this would require infinite power and is not physically realizable.
Однак це вимагало б нескінченну силу яку фізично не реалізувати.