ЦЕ ПОТРЕБУВАТИМЕ - переклад на Англійською

• this will require
• this will take
• it will need
• it would require

Приклади вживання Це потребуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це потребуватиме роботи спільно з комунальними сервісами,
This will require working in partnership with public utilities,

Якщо ми того не можемо і РФ справді обирає інші відносини із Заходом, то це потребуватиме нового виду стратегії.
If we cannot, and Russia really is going on a different path in terms of its relations with the West, it will need a new kind of strategy.

ми можемо налаштувати для вас, і це потребуватиме 15 днів.).
we can customize for you, and it will need 15 days.).

За його словами, це потребуватиме постійних зусиль зі зміцнення обороноздатності країни
According to him, this will require continued efforts to strengthen the country's defense

В свою чергу, це потребуватиме відповідних політичних рішень керівництва України,
In turn, this will require appropriate political decisions of the leadership of Ukraine,

оцінки знань членів виборчих комісій, але це потребуватиме законодавчих змін
testing of election commission members, but this will require legislative changes

Це потребуватиме будівництва нових мостів до можновладців,
It will require building new bridges to the influencers,

Це потребуватиме подальших досліджень,
This will need further research,

йдеться в дослідженні, але це потребуватиме“трансформативних змін” в кожному аспекті взаємодії людини з природою.
the study says, but it will take“transformative change” in every aspect of how humans interact with nature.

Це потребуватиме значних дипломатичних
And it will take a significant diplomatic

Авжеж це потребуватиме зусиль, але немає нічого неможливого,
It will require effort, as we all know,

Це потребуватиме серйозної фінансової підтримки,
That will take serious financial backing,

Це потребуватиме створення"об'єктів тимчасового перебування" по всій Італії для мігрантів, яких збираються депортувати.
That would require the creation of"temporary stay facilities" throughout Italy for migrants earmarked for expulsion.

Але це потребуватиме від еліт на теренах від Лондона до Гарварда,
But it will require the elites from London to Harvard,

Це потребуватиме терпіння, грошей
That will take patience, money

Ці тенденції можна змінити, йдеться в дослідженні, але це потребуватиме“трансформативних змін” в кожному аспекті взаємодії людини з природою.
These trends can be halted, but it will take‘transformative change' in every aspect of how humans interact with nature.

Можливо, це потребуватиме від мене більшої смиренності
Maybe it will demand of me greater humility

Сервіс відмовляється від будь-яких зобов'язань перед Користувачем, якщо це потребуватиме вчинення будь-яких дій на користь наступних осіб.
The Service disclaims any obligations to the User if it requires the commission of any actions in favor of the persons.

Не можливо дослідити поведінку функції в точці a, якщо задати h рівним нулю, оскільки це потребуватиме ділення на нуль,
It is not possible to discover the behavior at a by setting h to zero because this would require dividing by zero,

на розмінування територій у Луганській і Донецькій областях України знадобиться щонайменше 10-15 років, окрім того, це потребуватиме величезних витрат.
Ukraine will need at least 10-15 years, in addition, it will require huge costs.