THOSE FOODS - переклад на Українською

• ті продукти
• тих продуктів

Приклади вживання Those foods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because your dinner should consist of those foods that you love and that you seem to be hearty.
Тому ваша вечеря повинна складатися з тих продуктів, які ви любите і які вам здаються ситними.

Today, those foods have been replaced by lower-fat options,
Сьогодні, ці продукти були замінені параметрами нижчого жиру,

Because your dinner should consist of those foods that you love and that you seem to be hearty.
Тому ваш обід повинен складатися з тих продуктів, які ви любите і які вам здаються поживними.

And we never even thought about how growing those foods or manufacturing those clothes impacted the soil, air and water supply.
І ми навіть не думала про те, як вирощування цих продуктів або виробництво цих одяг вплив грунт, повітря і води.

It's important to have those foods in the most natural state possible- fresh
Важливо, щоб ці продукти споживалися в найбільш натуральному вигляді- свіжому та органічному,

the stomach generates acid to be able to break down those foods and digest them.
шлунок виробляє кислоту, щоб бути в змозі зламати ці продукти і переварюють їх.

sometimes for a year will have to be excluded from your baby's diet those foods, which may trigger the return of the disease.
іноді і на рік потрібно буде виключити з раціону вашого малюка ті продукти, які можуть спровокувати повернення недуги.

Doctors say the woman during pregnancy want those foods that contain vitamins
Лікарі кажуть, що жінці під час вагітності хочеться тих продуктів, які містять вітаміни

Nutritionists claim that if you use those foods that you need in your diet, you can lose weight
Фахівці з харчування запевняють, що якщо використовувати в своєму харчуванні ті продукти, в яких потребуєте саме ви, то можна без зайвих зусиль

the immediate gratification those foods offer, we tend to be much more focused on making ourselves feel good in the here and now than on anything else.
яке пропонують ці продукти, ми схильні робити більше сконцентровані на тому, щоб відчувати себе добре тут і зараз, ніж колись у майбутньому.

Two new studies from WHO Europe show that a high proportion of baby foods are incorrectly marketed as suitable for infants under the age of 6 months, and that many of those foods contain inappropriately high levels of sugar.
Два нових дослідження від ЄРБ ВООЗ показують, що більша частка дитячого харчування неправильно продається як підходяща для немовлят віком до 6 місяців, і що багато з цих продуктів містять неадекватно високий рівень цукру.

you should avoid those foods responsible for the negative fetal health outcomes mentioned in the studies above,
слід уникати тих харчових продуктів, які відповідають за негативні наслідки для здоров'я плода, згадані у вищезгаданих дослідженнях,

The Ukrainian Stock Breeders Association studied the price situation in the market of those food products that Ukrainians put in their Easter baskets,
Асоціація тваринників України вивчила цінову ситуацію на ринку тих продовольчих товарів, які українці кладуть у свої великодні кошики,

Eat lots of those foods!
Їжте більше цих продуктів!

Here are twelve of those foods.
Ось ця десятка продуктів.

Here is the list of those foods.
І ось список таких продуктів.

The convenience of those foods was unbeatable.
Якість такої їжі була незадовільна.

Eat those foods that are good for eyesight.
Їжте продукти, корисні для зору.

Here is a list of 10 of those foods.
Ось список з 10 таких продуктів.

These restrictions concern those foods that promote weight gain among"nomads".
Стосуються ці обмеження тієї їжі, яка сприяє набору ваги у«кочівників».