Приклади вживання Those restrictions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have eased many of those restrictions, as the government tries to broaden the economy
where they allow the application should only apply those restrictions which are proportionate to the following of a constitutional object,
справедливу оцінку цим аргументам, а в разі задоволення позову застосовувати лише ті обмеження, що є пропорційними до переслідуваної конституційної мети,clearing the way for the oil giant to restart a program worth billions of dollars if Donald Trump eases those restrictions as president.”.
нафтовий гігант міг перезапустити програму вартістю в мільярди доларів, якщо Дональд Трамп послабить ці обмеження на посту президента».clearing the way for the oil giant to restart a program worth billions of dollars if Donald Trump eases those restrictions as president”.
нафтовий гігант міг перезапустити програму вартістю в мільярди доларів, якщо Дональд Трамп послабить ці обмеження на посту президента».that the council members who had placed the conditions on him had not placed those restrictions on their own clubs."[1].
ще гірше, члени ради Палм-Біча, що поставили йому умови, не встановили цих обмежень у своїх власних клубах».[1].must not be infringed, the national authorities can impose“legitimate restrictions” on them inasmuch as those restrictions are strictly necessary to protect society against violence.
не повинна порушуватися. національні органи влади можуть накладати на них«законні обмеження», оскільки ці обмеження є суто необхідними для захисту суспільства від насильства див.It is those restrictions that you should keep an eye on.
Це ті обмеження, над якими ви повинні стежити.The new civil code does away with all of those restrictions.
Do you think the time is right for all those restrictions to be removed now?
Як ви гадаєте, вже час знімати всі ці обмеження?But those restrictions, born from confidence in a paradigm,
Але обмеження, народжені певністю в парадигмі,the need for the development of futures trading is that the latter provides the lifting of those restrictions that have trade directly exchange goods.
необхідність розвитку ф'ючерсної торгівлі полягають у тому, що остання забезпечує зняття тих обмежень, які має торгівля безпосередньо біржовим товаром.C exercise of the right to cultural heritage may be subject only to those restrictions which are necessary in a democratic society for the protection of the public interest and the rights and freedoms of others.
Здійснення права на культурну спадщину може підлягати лише таким обмеженням, які є необхідними в демократичному суспільстві для захисту громадського інтересу, прав та свобод інших.These restrictions concern those foods that promote weight gain among"nomads".
Стосуються ці обмеження тієї їжі, яка сприяє набору ваги у«кочівників».In this case, we don't recognize those unilateral restrictions as legitimate sanctions because we deem them to be illegal.
У даному випадку ми не визнаємо ці односторонні обмеження як законні санкції, ми вважаємо їх незаконним.In this case, we don't recognize those unilateral restrictions as legitimate sanctions because we deem them to be illegal.
В даному випадку ми не визнаємо ці односторонні обмеження[ Заходу щодо РФ] як законні санкції, ми вважаємо їх незаконними.The Article also gives restrictions against those acts considered offensive by public morality,
Стаття також встановлює обмеження щодо цих актів, пов'язані з посяганням на суспільну мораль,who were in the hall could overcome those formal restrictions which space of the stage,
знаходилися в залі могли подолати ті формальні обмеження, які накладали на режисераSubsequently, those restrictions fell away.
Потім ці обмеження зменшувалися.The Trump administration is now lifting those restrictions.
Адміністрація Трампа ці обмеження зняла.
