THOSE UKRAINIANS - переклад на Українською

• тих українців
• ті українці
• тими українцями

Приклади вживання Those ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purveyors of false news would have us believe that Ukraine is deeply divided and that those Ukrainians who are not supporting"fascism" are desperate to be rescued by Russia.
Джерела, які розповсюджують фальшиву інформацію, хочуть, щоб ми повірили, що Україна глибоко поділена і що ті українці, які не підтримують«фашизм», відчайдушно просять у росії порятунку.

He also became a unifying figure for all those Ukrainians who were dispersed far and wide on this beautiful land,
Крім цього, він став об'єднавчою особою для тих українців, які були розділені великими відстанями на цій чудовій землі,

against“outsiders”, against those Ukrainians who don't fit their primitive stereotypes.
проти„чужих”, проти тих українців, що не вкладаються в їх примітивні штампи.

who are those Ukrainians, Greek Catholics,‒ so you may answer freely that we are faithful to God
хто є ті українці, греко-католики, чи вони є ті, чи інших нам чекати,‒ аби ви могли вільно сказати, що ми є вірні Богові

but also about those Ukrainians who live abroad.
не лише всередині нашої Держави, але і про тих українців, які живуть за її межами.

the Polish side suggested acting according to Israel's example of rethinking of the Holocaust- rewarding and celebrating those Ukrainians and Poles"who really saved people during and after the war.".
польська сторона запропонувала діяти за прикладом Ізраїлю в переосмисленні голокосту- нагороджувати і відзначати тих українців і поляків,"хто дійсно рятував людей під час війни і після неї".

What will be your message to those Ukrainians who feel disappointed?
Що б Ви сказали тим українцям, які сьогодні відчувають розчарування?

Those Ukrainians internally displaced are equally vulnerable to human rights violations.
Внутрішньо переміщені особи в Україні також уразливі до порушення їхніх прав.

Marchenko was one of those Ukrainians who did not want this“merger” to happen.
Марченко належав до тих українців, які«зливатися» не бажали.

He is one of those Ukrainians whose patriotism and anticommunism went off course during those terrible years.
Він є одним із тих українців, чий патріотизм і антикомунізм повели його хибною дорогою у ті страшні роки.

Unfortunately, only 25% of those Ukrainians, who study in Poland,
На жаль, тільки 25% тих українців, які навчаються в Польщі,

Makes respect to those Ukrainians who bore the help to the Polish neighbours
Складає пошану тим українцям, які несли допомогу своїм польським сусідам

Much of what we know about cooperative development in agriculture comes from those Ukrainians who once moved to Canada.
Багато з того, що ми знаємо про кооперативний розвиток у сільському господарстві, походить від тих українців, що колись переселилися до Канади.

BrainBasket and Nova Ukraine have decided to combine their efforts in providing special opportunities for those Ukrainians who are willing to.
BrainBasket та Nova Ukraine вирішили об'єднати свої зусилля по наданню додаткових можливостей тим українцям, які цього прагнуть.

The head of the SBU handed over to the representative of the US state Department letters from mothers of those Ukrainians, who are illegally held in the occupied territory.
Голова СБУ передав представнику Держдепу США листи від матерів тих українців, хто незаконно утримується на окупованій території.

social interactions among the members and all those Ukrainians interested in Indian culture and heritage.
соціальні взаємини між членами клубу і українцями, які цікавляться Індійською культурною спадщиною;

I want to pay tribute to those Ukrainians that really give your country a fantastic image.
я хочу віддати належне тим українцям, які дійсно створюють для своєї країні такий фантастичний імідж.

will naturally increase the potential of those Ukrainians who are able to command three
польської звичайно посилить потенціал тих українців, які здатні опанувати три

What would you say to those Ukrainians around the world that want to take pride in Ukraine not only because it has achieved 13 years of independence, but also dream about Ukraine as"a place to live."?
Що б Ви сказали тим українцям в світі, які хочуть гордитися Україною не лише через те, що вона 13 років незалежна, але мріють про те, щоб Україна були"місцем для життя"?

as well as those Ukrainians who saved their Polish neighbors,
а також тим українцям, котрі часто, ризикуючи власним життям,