TO A BANK ACCOUNT - переклад на Українською

• на банківський рахунок
• на рахунок в банку

Приклади вживання To a bank account Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is the key of access to a bank account and it, is intended to carry out payment transactions exceptionally at the expense
є ключом доступу до банківського рахунку та призначений для здійснення розрахункових операцій виключно за рахунок

All stolen funds were associated with the deactivation of the SIM-card financial customer numbers the Bank(the phone number is tied to a Bank account for verification and implementation of operations).
Усі крадіжки були пов'язані з деактивацією роботи SIM-карти фінансового номера клієнтів банку(номер, який прив'язують до банківського рахунку для перевірки і здійснення операцій).

a futures account and transferring the funds to a bank account).
переказ коштів з торгового рахунку клієнта на його банківський рахунок).

the unidentified Russian businessman sent two tranches of $500,000 each to a bank account controlled by Fruman shortly before the November 2018 elections“to attempt to gain influence
неназваний російський бізнесмен переказав два транші по 500 тисяч доларів на банківський рахунок, який контролював Фруман, незадовго до губернаторських виборів у листопаді 2018 року«в намаганні здобути вплив

in financial terms the producing firm receivesa net credit to a bank account and the nation receives a net financial asset interms of foreign currency.
з фінансового погляду фірма-виробник отримує чистий кредит на банківський рахунок, а держава отримує чистий фінансовий актив у формі іноземної валюти.

social assistance not to a bank account, but directly to your home by the postman, you can also contact the territorial department of the Pension Fund of Ukraine or the department of labour and people's social protection at the place of residence, and submit an application on the termination of the pension transfer to a bank account and receiving of pension by post at the place of actual residence.
соціальну допомогу не на банківський рахунок, а безпосередньо додому через листоношу, Ви також можете звернутись до територіального управління Пенсійного фонду України або управління праці та соціального захисту населення за місцем проживання. та подати заяву про припинення перерахування пенсії на банківський рахунок та отримання пенсії через пошту за місцем фактичного проживання.

Consent for paying remuneration to a bank account.
Згода на перерахування заробітної платні на банківський рахунок.

The card is not tied to a bank account.
Цей номер не повинен бути прив'язаний до банківської карти.

Billion adults worldwide do not have access to a bank account.
Млрд дорослих людей у світі не мають власного рахунку в банку.

As a result, the company has to constantly earn free money to a bank account;
В результаті підприємство змушене постійно накопичувати вільні грошові кошти на розрахунковому рахунку в банку;

Depending on the country, you may be able to send cash to a bank account.
Залежно від країни, Ви зможете надсилати готівкою на банківський рахунок.

Return of funds is carried out only by transfer to a bank account or a card.
Повернення грошових коштів здійснюється тільки переказом на банківський рахунок або на картку.

Transfer your income to a bank account, payment card,
Переказуйте заробіток на банківський рахунок, платіжну картку,

Sending money directly to a bank account is also supported, but in about fifty countries in total.
Також доступна можливість відправки грошових коштів безпосередньо на банківський рахунок приблизно в 50 країнах.

withdraw funds from PayPal to a Bank account.
і виводити кошти з Пайпал на банківський рахунок не можна.

The final reservation of seats is possible only after money transfer to a bank account and a pre-agreed menu.
Остаточне бронювання місць здійснюється тільки після зарахування коштів на банківський рахунок та попередньо узгодженого меню.

A high ranking executive received a message from the recently appointed CEO soliciting a transfer of $3 million to a bank account in China.
Виконавчий директор одержав повідомлення від новопризначеного генерального директора з проханням перевести три мільйони доларів на рахунок в Китай.

currency exchange with payments.. e., there is usually a physical delivery of currency to a bank account.
швидше обмін валют з платежами(тобто зазвичай фізична доставка валюти на банківський рахунок).

rather currency exchange with payments(i.e., there is usually a physical delivery of currency to a bank account).
швидше обмін валют з платежами(тобто зазвичай фізична доставка валюти на банківський рахунок).

currency exchange with payments. i. e. there is usually a physical delivery of currency to a bank account.
швидше обмін валют з платежами(тобто зазвичай фізична доставка валюти на банківський рахунок).