TO ALLOW PEOPLE - переклад на Українською

• дозволити людям
• дозволяють людям
• людям можливість
• люди могли
• дозволив людям

Приклади вживання To allow people Англійська мовою та їх переклад на Українською

A recent Globe and Mail article outlined that some companies are arranging flexible work schedules to allow people to attend rallies.
Як нещодавно йшлося у статті видання Globe and Mail, деякі компанії змінювали робочий розклад, щоб відпускати людей на Майдан.

OpenELEC is a Linux distribution that aims to allow people to use their Home Theatre PC(HTPC)
Ідея OpenELEC в тому, щоб дозволити людям використовувати домашній кінотеатр HTPC(ПК), як будь-який інший пристрій, прикріпивши до телевізора,

So we're using these kinds of interfaces to allow people to use the robots without knowing what robot they're using, or even if they're using a robot or not.
Отож, ми використовуємо такі типи інтерфейсів, які дозволяють людям керувати роботом, не знаючи його моделі. незалежно від того, чи використовували вони роботів раніше.

After all, a dating site is designed to allow people to meet each other so if you want to exchange email addresses
Зрештою, сайт знайомств призначений, щоб дозволити людям познайомитися один з одним, тому, якщо ви хочете обмінятися адресами електронної пошти

We think there needs to be a better way to allow people to get their hands on this great technology in a more flexible form factor,
Ми вважаємо, що повинен бути кращий спосіб, щоб дозволити людям отримати в свої руки цю чудову технологію в більш гнучкому форм-факторі,

in more practical fields, for example for assembling parts of a car engine or to allow people to"try out" new-fangled trends,
в більш практичних сферах- наприклад, для складання частин автомобільного двигуна або щоб люди могли«випробувати» новомодні тренди,

The idea behind OpenELEC is to allow people to use their home theatre PC(HTPC)
Ідея OpenELEC в тому, щоб дозволити людям використовувати домашній кінотеатр HTPC(ПК), як будь-який інший пристрій,

most paradoxical gift was to allow people to believe that they were only,
найпарадоксальнішим дарунком було те, що він дозволив людям повірити, начебто вони тільки, переважно,

electronic means in order to allow people to better survive in different environmental conditions,
електронних засобів для того, щоб дозволити людям краще виживати в різних умовах навколишнього середовища,

most parodoxical gift was to allow people to believe that they were only mainly,
найпарадоксальнішим дарунком було те, що він дозволив людям повірити, начебто вони тільки, переважно, винятково білі

direct access to allow people worldwide to enroll in this kind of program.
і прямий доступ, щоб дозволити людям по всьому світу зараховуватися до такої програми.

Kik Interactive, the creator of the Kik social media platform, plans to launch a cryptocurrency on the Ethereum blockchain called Kin to allow people to use a wide range of digital services.
Кік Interactive, творець соціальної медіа платформи Кік, планує запустити криптовалюту на blockchain Ethereum під назвою Kin, щоб дозволити людям використовувати широкий спектр цифрових послуг.

We cannot worship them like gods or refuse to allow people to point out and correct their errors just because they are great;
І ми не можемо поклонятися їм як богам або відмовляти людям у їх праві вказувати на помилки і виправляти їх тільки тому, що вони є великими,

The intention of the scheme is to allow people to continue their stay in a country without having to return home for medical care;
Метою схеми є дозволити людям продовжувати своє перебування в країні без необхідности повертатися додому для медичного обслуговування;

The mall is open two hours earlier than the stores open to allow people to get exercise by walking in a temperature controlled environment.
Торговий центр починає працювати на дві години раніше, ніж відкриваються магазини, щоб дозволити людям поргулюватись в місці де температура контролюється.

An objective of organizing a research paper is to allow people to read your work selectively.
Мета організації науково-дослідну роботу, щоб дозволити людям читати свою роботу вибірково.

partly to allow people to choose one they thought suited them.
частково, щоб дозволити людям вибрати ту, яку вони вважали власною.

A compact device that uses arm and leg actuators to allow people with temporary or permanent disabilities to use a computer.
Компактний адаптивний пристрій- маніпулятор для ніг, який дозволяє використовувати комп'ютерну техніку особам з тимчасово обмеженими можливостями та інвалідам.

Hague urged Iran's government to restrain itself from cracking down on protesters and to allow people to freely express their views.
Опозиціонер Мусаві вже неодноразово закликав владу припинити арешти людей і дозволити їм вільно висловлювати свої погляди.

Its purpose is to allow people to cross when they want,
Його мета полягає в тому, щоб дозволити людям перетинатися, коли вони захочуть,