TO APPEAR BEFORE - переклад на Українською

• постати перед
• з'явитися перед
• виступити перед
• виступати перед
• з'являтись до

Приклади вживання To appear before Англійська мовою та їх переклад на Українською

amendment, no matter how great the temptation to appear before the chosen one in the form of her ideal.
як би не було великою є спокуса постати перед обраницею в образі її ідеалу.

I welcome the opportunity to appear before you today.
я маю можливість сьогодні виступити перед вами.

Next week they will have again to appear before the court, in new York.
На наступному тижні вони повинні будуть знову постати перед судом, вже в Нью-Йорку.

First of all I would like to thank the standing committee for providing me with this opportunity to appear before you today.
Перш за все, дякую Центральному правлінню УТОГ за можливість виступити перед вами сьогодні.

requires the parties to appear before the FCC and file documents to address legal issues pertaining to the complaint.
щоб сторони з'явилися перед FCC та подали документи для розгляду юридичних питань, пов'язаних із скаргою.

Israel will not permit its soldiers to appear before the International Criminal Court(ICC) on potential war crimes charges, Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday.
Ізраїль не допустить, щоб його солдати постали перед Міжнародним кримінальним судом, заявив ізраїльський прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy is to appear before parliament later Wednesday to discuss the referendum and what he plans to do next.
Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой з'явився перед парламентом у середу, щоб обговорити референдум і свої подальші кроки.

International singer Shakira is preparing to appear before the Spanish court on June 12 on charges of tax evasion.
Співачка Шакіра постане перед іспанським судом 12 червня за звинуваченням у несплаті податків.

He is due to appear before court again within two weeks, at which point his detention can be extended by up to 90 days.
Протягом цього часу він знову постане перед судом, після чого термін його арешту можуть продовжити до 90 днів.

These changes in your perceptions become a most auspicious time for us to appear before you.
Ці зміни у вашому сприйнятті стануть найсприятливішим часом, щоб ми з'явилися перед вами.

we would expect the DDR mainstream version of the standard to appear before later low-power variants.
ми очікуємо, що основна версія DDR стандарту з'явиться перед більш низькими версіями.

To appear before the Judgment did not disgrace himself for committing offenses,
Щоб представ перед Страшним судом не осоромитися за скоєні вчинки,

Whether a Dutch court can compel suspects to appear before the court will depend on the agreements
Чи може голландський суд примусити підозрюваних з'явитися до суду, залежить від угод

Once the criminal investigation is completed the Dutch Public Prosecution Service will summons the defendants to appear before a Dutch court.
Коли кримінальне розслідування буде закінчено, голландська прокуратура надішле обвинуваченим повістки з вимогою з'явитися до голландського суду.

It also claimed that members of the Saudi royal family are not forced to appear before Saudi courts.
Також стверджується, що члени саудівської королівської родини не змушені поставати перед судами Саудівської Аравії.

This does not mean that you need to appear before your chosen one as a"vanilla" girl- there are actually so many, and there is nothing more for their flashy sweetness.
Це не означає, що вам потрібно постати перед своїм обранцем як«ванільної» дівчинки- таких насправді дуже багато, і за їх показною солодкістю більше взагалі нічого немає.

Mar Eshai Shimun XXIII ordered Mar Thoma Darmo to appear before the patriarch in San Francisco,
Мар Ешай Шімун XXIII наказав Мар Тома Дармо з'явитися перед патріархом у Сан-Франциско,

Wally sank into desolation and chose to appear before Barry one last time to thank him for the life he had given him.
Воллі занурився в запустіння і вирішив постати перед Баррі в останній раз, щоб подякувати йому за життя, яке він дав йому.

When all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose,
Коли прийде ввесь Ізраїль з'явитися перед лицем Господа, Бога свого, у місці, яке вибере Він, будеш читати цього

on the stage of the Taganka, to appear before the audience as a young hero,
на сцені Таганки- постати перед глядачем молодим героєм,