TO BE A HERO - переклад на Українською

• бути героєм
• стати героєм
• стать героем

Приклади вживання To be a hero Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone is called to be a hero.
Кожного з вас ми називаємо героєм.

No need to be a hero this early.
Не потрібно відразу ставати героями.

Now 60 percent of Germans consider Snowden to be a hero.
Відсотків росіян вважають Сноудена«героєм нашого часу».

And they don't have to be a good person to be a hero either.
А також не обов'язково бути героєм, щоб залишитися людиною.

He is an ordinary man who never wanted to be a hero.
Цей молодий чоловік був звичайним солдатом, який не думав, що стане героєм.

I did it to save her, not to be a hero.”.
Я хотів його урятувати, а не героєм стати”.

He believes himself to be a hero.
Він вважає себе героєм.

I dare you to be a hero.
Я пообіцяла тобі, що ти станеш героєм.

To be a hero, you have to learn to be a deviant,
Аби бути героєм, ти повинен знати, чого не слід робити,

Saint Vincent never wanted to be a hero or a leader but a“little seed”.
Святий Вікентій ніколи не хотів бути героєм чи лідером, але«маленьким зерном».

then you came along, you taught me to be a hero.
коли ти прийшов і сказав мені стати героєм.

redefines what it means to be a hero.
що означає бути героєм.

the Transformers franchise and redefines what it means to be a hero.
дасть нове визначення того, що означає бути героєм.

what it really means to be a hero-….
насправді означає бути героєм.

The lesson of Batman is this: you don't have to be born with super powers to be a hero.
Бетмен показує, що вам не потрібно народжуватися з надприродними силами, щоб бути героєм.

LaSky needs on their own experience learn what it means to be a hero.
Ласкі повинен на власному досвіді дізнатися, що означає бути героєм.

what it really means to be a hero-….
насправді означає бути героєм.

I do not want my Dad to be a Hero, I want my daddy back home…".
Я не хочу тата Героя, я хочу, щоб мій татко повернувся додому…".

But in such case he would consider himself to be a hero, a savior or at least not feel the qualms of consciousness.
Але тоді він повинен був би почувати себе героєм, рятівником або, принаймні, хоча б не відчувати докорів сумління.

Paul was an ordinary man who would never make himself out to be a hero.
Цей молодий чоловік був звичайним солдатом, який не думав, що стане героєм.