TO BE JEALOUS - переклад на Українською

• ревнувати
• заздрити
• бути заздрісним
• бути ревнивою
• для ревнощів
• на заздрість

Приклади вживання To be jealous Англійська мовою та їх переклад на Українською

the young wife began to avoid contact with Evgeny's relatives, to be jealous and make scandals.
молода дружина стала уникати спілкування з родичами Євгена, ревнувати і влаштовувати скандали.

to get out of trouble and not to be jealous of the happiness of other people.
здатним звільнити з біди, прийти на допомогу і не заздрити щастю інших.

You have the right to have other children and your child has the right to be jealous.
Ви маєте право заводити нових дітей, а дитина- ревнувати до них.

they began to be jealous and to hate Joseph.
то стали заздрити і навіть ненавидіти Йосипа.

your child has the right to be jealous.
дитина має право ревнувати до них.

Vita tells him not to be jealous, he assures her that he is not.
Він каже, що не ревнує її, вона каже, що не ревнує його.

And I didn't want you to be jealous because she's young
І я не хотів, щоб ти ревнувала, тому що вона молода

The main difference is that Cancer likes to be jealous, while Aries, as a rule, doesn't.
Головна різниця в тому, що Раку подобається, коли його ревнують, а Овнові, як правило, немає.

In love Olive tries not to be jealous, respects a partner's independence,
У любові Маслина намагається не бути ревнивою, поважає незалежність партнера,

Principles which had taught us to be jealous of the power of an hereditary monarch were by an injudicious excess extended to the representatives of the people in their popular assemblies.
Принципи, які навчили нас ставитися з підозрою до влади спадкового монарха, необдуманим ексцесів, були поширені на представників народу в їх асамблеях.

Vincent, I have told you, you have zero reason to be jealous of him.
Винсент, я же сказала, у тебя нет никаких причин, чтобы ревновать к нему.

At the base of these oscillations appear to be jealous of Russians to the American superpower.
В основі цих коливань, по всій видимості, ревнощі росіян до американської сверхдержавності.

you want to enjoy that without having to worry whether someone is going to be jealous.
повній людей, і ви хочете насолоджуватися цим, не турбуючись про те, чи буде хтось вас ревнувати.

because many people do not like to be jealous of themselves.
зрозумілі для вас самих, адже багатьом не подобається ревнувати самим.

You do not want to be jealous, but there is a voice in your mind that wants to know why his ex is calling or why his dating profile is still active.
Ви не хочете бути ревнивою, але в вашому розумі є голос, який хоче знати, чому його колишня дзвонить або чому його профіль знайомств все ще активний.

it had better be in those hands of which the people are most likely to be jealous than in those of which they are least likely to be jealous..
вважати небезпечним знаряддям влади, краще, щоб вона перебувала в руках тих, до кого народ схильний ставитися з найбільшою підозрою, ніж у тих, кого він найменше підозрює.

Kivalov even admitted, at one point, before legal journalists to being jealous of his younger colleague's legal talents,
Якось навіть Ківалов у присутності журналістів юридичних видань зазначив, що заздрить правничій спритності його молодшого колеги,

Ought I to be jealous?
Чи маємо ми заздрити?

You don't have to be jealous.
Тебе не нужно ревновать.

You don't have to be jealous!
Ви не повинні ревнувати!