TO BE RUDE - переклад на Українською

• бути грубим
• грубити
• грубіянити
• бути грубими
• быть грубым

Приклади вживання To be rude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't be afraid to be rude.
Не бійтеся бути жорстким.

I don't want to be rude.
Я не хочу бути грубою.

However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
Проте, їй не подобалося бути грубим, так що вона народила його, а як тільки могла.

If the child beginning to be rude, should be encouraged polite conversation, to discuss problems.
Якщо чадо початок грубити, необхідно заохочувати ввічливі розмови, обговорити проблеми.

Often, without intending to be rude, your enthusiasm for a subject
Часто ви зовсім не бажаєте бути грубим, але ентузіазм щодо предмету розмови

Their main task is to be rude, to make tantrums
І їх головне завдання- грубіянити, влаштовувати істерики

Often, you don't mean to be rude, but your enthusiasm for a subject
Часто ви зовсім не бажаєте бути грубим, але ентузіазм щодо предмету розмови

Here's how left out, so everything started to drink, to be rude to us old people called names.
Ось як пішов на вулицю, так все, випивати почав, грубити нам, старими обзивав.….

Often you do not want to be rude, but enthusiasm for the subject
Часто ви зовсім не бажаєте бути грубим, але ентузіазм щодо предмету розмови

It is important to remember during the process not to be rude, to be rude and shout.
Важливо пам'ятати під час процесу не можна грубіянити, грубити і кричати.

Better to be rude than dead.
краще бути грубим, ніж мертвим.

I don't want to be rude here, but who the hell are you?
Не хочу грубить, но кто ты, черт возьми, такой?

I don't mean to be rude, but you know what a psychopath is..
Я не мав на увазі бути образливим, але ви знаєте, хто такий психопат.

I do not wish to be rude, but I am not sure I believe you.
Я не хочу показаться грубым, но я не уверен что верю вам.

it is not meant to be rude.
культури можуть вас здивувати, він не призначений для бути грубим.

I know you went to a lot of trouble with dinner, so I didn't want to be rude, but we can only stay for one drink.
Я знаю, сколько у вас было хлопот из-за этого ужина и не хочу быть невежливой, но мы можем задержаться только на один бокал.

Does not like to be rude and leave to introduce the technique of cooking today,
Не хотів бути грубим і залишити ввести техніці приготування сьогодні, Що, але не здається,

I do not think a lot of people do not allow themselves to be rude who do not know when we first met the man, but nevertheless I agree with the author of the theme, well, not.
Я думаю не багато людей собі не дозволяють грубити при першому знайомстві людині якого не знають, але тим не менше А я згоден з автором теми, ну не.

when there was a man who allowed himself to be rude and had no illusions on the subject of"freedom
коли з'явилася людина, яка не дозволяла собі грубіянити і не мав ілюзій на предмет«свободи

so I don't really want to include you, not to be rude.
ты поговоришь с отцом, таким образом я не хочу рассказывать тебе, чтобы не быть грубым.