TO CALL THEMSELVES - переклад на Українською

• називати себе
• назвати себе
• називали себе
• називають себе
• іменувати себе

Приклади вживання To call themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because of the Greek origin of that tradition, most of these churches prefer to call themselves“Greek Catholic,” which was their legal name in the Austrian Empire,
У зв'я-ку з грецьким походженням цієї традиції багато Церков волі­ють називати себе«греко-католицькими»- така була їхня офіційна назва в Австрійській і Османській імперіях

In the Russian Empire they were not allowed to call themselves the‘Ainu' people,
В Російській імперії їм заборонялося називати себе народом айну, так як японці заявляли,

those citizens of Ukraine who wish to call themselves Rusyns.
тих громадян України, які бажають називати себе русинами.

we accuse them before the world of being unfit to call themselves a human rights group,” Chavez said during a military ceremony.
перед обличчям всього світу, звинувачуємо його у непридатності називати себе судом з захисту прав людини",- заявив Чавес.

Historically, the main producers of whiskey is a country that is considered to belong to the right to call themselves"the inventors of whiskey"- is Ireland and Scotland.
Історично склалося, що основними виробниками віскі є країни, яким, як вважається, належить право називати себе«винахідниками віскі»- це Ірландія і Шотландія.

So I would say that, whether they choose to call themselves“dissident” or not, independent journalists are in fact
Таким чином, я би сказав, чи бажають вони самі себе називати«дисидентами», чи ні, незалежні журналісти насправді фактично є дисидентами,

No one bold enough to call themselves human being wants to be politically exploited in the name of ideological solidarity,
Ніхто з тих, у кого вистачає сміливості називати себе людьми, не бажає зазнати політичної експлуатації в ім'я ідеологічної солідарності,

In fact, it's a level sufficient to a foreign country does not appear absolutely helpless- to be able to call themselves, specify the address of your hotel
По суті, це рівень, достатній для того, щоб у чужій країні не виявитися зовсім безпорадним- мати можливість назвати себе, вказати адресу готелю або будинку,

size(3-11% more likely to call themselves happy).
розміру(плюс 3-11% до ймовірності називати себе щасливим).

By this time, the Turkic peoples in question had been in touch with Islamic civilization for several centuries, had come to call themselves"Turcoman" rather than"Oghuz," had close associations with sedentary
До цього часу відповідні тюркські народи протягом кількох століть перебували в контакті з ісламською цивілізацією, називали себе"туркменами", а не"огузами", мали тісні зв'язки з осілими

They did not close themselves to calling themselves Christians, and when the then city authorities began to force them to offer sacrifices to the Roman deity, they refused.
Вони не криючись називали себе християнами, а коли тодішнє градоначальство початок примушувати їх приносити жертви римського божества, відмовилися.

They like to call themselves that.
Він любить себе так називати.

They like to call themselves the indigenous people.
Вони ж воліють називати себе місцевими мешканцями….

Today they are forbidden to call themselves Muslim.
Їм забороняють називати себе мусульманами.

The Tories began to call themselves Conservatives.
Торі почали називатися консерваторами.

They are also forbidden to call themselves Muslim.
Їм, зокрема, заборонено називати себе мусульманами.

Neither are they allowed to call themselves Muslims.
Їм забороняють називати себе мусульманами.

They are not allowed to call themselves Muslims.
Їм забороняють називати себе мусульманами.

They are barred to call themselves as Muslim.
Їм, зокрема, заборонено називати себе мусульманами.

Members of Ahmadi sect forbidden to call themselves Muslim.
Ахмадійцям заборонили називати себе мусульманами.