Приклади вживання Right to call Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think that you must have a certain amount of definite belief before you have a right to call yourself a Christian.
Я думаю, що людина повинна поділяти певний набір релігійних вірувань, перш ніж вона матиме право назвати себе християнином.We are saying that we do not have the right to ask for men's allegiance to a human organization-but only the right to call upon men to follow God's blueprint.
Ми рятуємо, що ми не маємо Now, no one has the right to call a man a man,
Тепер ніхто не має права називати людину чоловіком,We talked a lot over the past year, but I'm not sure I have the right to call us close friends.
Ми багато спілкувалися останній рік, але не впевнений, що маю право назвати нас близькими друзями.People do have fantasy however you don't have the right to call her a liar as you don't really know her.
У людей є фантастика, однак ви не маєте права називати її брехуном, оскільки ви її не знаєте.Maybe we just got crazy to the point that no longer has the right to call ordinary people?
А може, ми просто змінимо себе до тієї міри, що вже не має права називатися звичайними людьми?For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts
Для виконання цього завдання вони мають право вимагати будь-яких доказів і здійснювати будь-яку перевірку рахунків експортераNow, no one has the right to call a man a man,
Тепер ніхто не має права називати людину чоловіком,For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and carry out any inspection of the supplier's accounts
Для цього митні органи повинні мати право вимагати будь-яких доказів і проводити перевірки рахунків постачальникаHe has no moral right to call themselves the"elder brother" dictating rules mankind existence,
Він не має жодного морального права називати себе«старшим братом», диктувати людству правила існування,No man who has failed to assimilate this fact has a right to call his philosophy scientific.
Жодна людина, який не зміг засвоїти цей факт, не має права називати свою філософію наукової.No man who has failed to assimilate this fact has a right to call his philosophy scientific.
Жодна людина, що не здатна засвоїти цього факту, не має права називати свою філософію науковою.This gives the speculator the right to call or own 1 contract(5000 bushels)
Це дає спекулянтам право дзвонити або володіти контрактом 1(5000 бушелів)The accused party has a right to call in evidence two witnesses for any investigation,
The detainee is often denied the right to call and his family and friends have no idea about the arrest
При цьому часто затриманому відмовляють в праві на дзвінок, і його рідні та друзі навіть не знають про затриманняThe detainee is often denied the right to call and his family and friends have no idea about the arrest and where the detainee is kept.
Водночас часто затриманому відмовляють у праві на дзвінок, і його рідні та друзі навіть не знають про його затримання та місцеперебування.priesthood leaders have the right to call on the Spirit to help them teach with power and effectiveness.
керівники священства мають право звернутися до Духа, щоб він допоміг їм навчати з силою та ефективністю.it doesn't give you the right to call your sister a nasty name.".
не дає тобі права обзивати сестру поганими словами».As a spokesman for the leading nation of the continent, however, I claim the right to call a danger a danger if it threatens not threatens not only our own land, but our entire continent.
Однак, будучи виразником думки провідної нації на континенті, я маю повне право називати небезпеку небезпекою, якщо вона загрожує не тільки нашій країні, але і всьому континенту.possess the right to call itself"inventors of whisky" is Ireland and Scotland.
належить право називати себе«винахідниками віскі»- це Ірландія і Шотландія.
