Приклади вживання Right to property Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone has the right to property, to other pecuniary rights
He has taken from her all right to property, even to the wages that she earns….
We obtain new certificates for the right to property in the residential complex«Garden»(1 Building).
Отримані нові Свідоцтва про право власності в ЖК«Садовий»(1 будинок).The questions are: Is the right to property a valid argument to jeopardise the right to life
Запитання: чи є право на власність вагомим аргументом, щоб порушити confirming your right to property and enabling the inspector to identify the vehicle.
що підтверджує ваше право на власність і дає можливість інспектору ідентифікувати автомобіль.On the nose remains the only citizen with the" otreformirovannymi"freedom and right to property is questionable….
З носом» залишається тільки громадянин, зі своїми«отреформірованнимі» свободами і сумнівним право на власність….It is necessary therefore to give a clear moral dimension to such rights and freedoms as the right to property, the right to employment, the right to
Тому необхідно надавати чіткого морального виміру таким stated that Ukraine taking steps towards introducing“stringent legislation… with no protection of the right to a fair trial and the right to property”.
Україна робить кроки до запровадження"жорсткого законодавства… без захисту in exchange receives the right to property of the Soviet Union abroad.
натомість отримувала право на майно Радянського Союзу за кордоном.you cannot claim a violation of the right to property since the Covenant does not protect that right. .
you will find it hard to defend your right to property, food and health,
вам буде важко відстоювати свої права на майно, продукти харчуванняin particular his right to property, his right of access to a court
which regained the right to property, Bulgarian property market preobrel enormous popularity among investors as one of the most attractive places for investment.
особливо після закінчення земельної реформи, яка відновила права на власність, Болгарський ринок нерухомості преобрел величезну популярність в інвесторів, як одне з найпривабливіших місць для капіталовкладення.картини до Чеської Республіки порушило його право на власність.On property located in a common joint property(without specifying the share of each of the owners of the right to property), mortgages can be installed with the consent of all the owners.
На майно, що перебуває у спільній сумісній власності(без визначення частки кожного з власників у праві власності), іпотека може бути встановлена за наявності згоди на це всіх власників.which regulates the right to property, says that the expropriation of objects of the right to private property may be applied only as an exception for reasons of social necessity,
яка регламентує право власності, каже про те, що примусове відчуження об'єктів On the one hand the Pharmaceutical Manufacturers' Association claimed the right to property, equality or free choice of trade,
З одного боку, Асоціація виробників фармацевтичних препаратів претендує на право власності, рівності або вільного вибору торгівлі, діяльностіDevelop amendments and introduce them to the Decree 1035 in order to avoid violating the right to property as envisaged by Article 1 of Protocol 1 to the European Convention on Human Rights and enjoyment of the right to evacuation of property by persons who are relocating from the territory of Crimea.
Розробити та внести зміни до постанови № 1035 з метою уникнення порушення прав власності в розумінні ст. 1 Протоколу 1 до Європейської конвенції з data protection and the right to property in case of intellectual property. .
whether it has the right to property(documents on the lease)
чи є у неї право власності(документи на оренду)
