TO EXIST IN - переклад на Українською

• існувати в
• на існування в
• жити в
• існує в
• існують в
• існую в

Приклади вживання To exist in Англійська мовою та їх переклад на Українською

but continue to exist in cooking.
а продовжують існувати в кулінарії.

We believe that such"European values" have no right to exist in our Republic," she said.
Ми вважаємо, що такі"європейські цінності" не мають права на існування в нашій Республіці",- йдеться у повідомленні.

we modified our environment so radically that we must modify ourselves in order to exist in this new environment.“.
ми змінили своє довкілля так радикально, що тепер мусимо змінювати себе, щоб жити в цьому новому довкіллі.

As Norbert Wiener said,“we have modified our environment so radically that now we must modify ourselves to exist in this environment.
Адже як сказав Норберт Вінер:«Ми настільки радикально змінили наше середовище, що тепер, для того, щоб існувати в цьому середовищі, ми повинні змінити себе".

the poem can hardly be said to exist in a practical sense at all.
можна сказати, що вірш взагалі існує в практичному сенсі цього слова.

cannot understand the ideology that continues to exist in Russia.
ніяк не може зрозуміти ідеологію, яка продовжує жити в Росії.

each species will have to defend the right to exist in a continuous struggle.
кожному з видів доведеться відстоювати право на існування в безперервній боротьбі.".

known to exist in the area, will result in higher premiums.
як відомо, існують в області, призведе до більш високої премії.

We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves in order to exist in this new environment.".
Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні».

I do not think that that Law has a right to exist in its current form.
Не думаю, що цей закон має право на існування в його нинішній редакції.

for the Internet creates communities that seem to exist in individual bubbles.
в інтернеті створюються спільноти, які наче існують в окремих бульках.

We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves in order to exist in this new environment.”--Professor Norbert Wiener.
Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.

We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves to exist in this new environment.”- Norbert Wiener.
Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.

Russia could not allow these assets to continue to exist in an independent and Western-oriented Ukraine.
Росія не могла допустити, щоб ці підприємства і далі існували в незалежній та орієнтованій на Захід Україні.

it is difficult for us to exist in a certain information field that is not always positive.
нам важко в тому плані, що ми існуємо в певному інформаційному полі, яке не завжди є позитивним.

Of course it's not possible just to exist in a vacuum, trying to keep everything out.
Звичайно, ми не можемо існувати у вакуумі, відсторонившись абсолютно від усього.

The Soviet Union ceased to exist in the same year, and several post- Soviet republics started on a path of nationalist dictatorships.
Радянський Союз припинив своє існування в тому ж році, і кілька пострадянських республік пішли по шляху націоналістичних диктатур.

This process of“rejuvenescence” was known to exist in the fossil record but had never before been observed in coral colonies that exist today.
Цей процес"омолодження", як відомо, існував у викопних, але ніколи раніше не спостерігався в сучасних коралових колоніях.

Herzeg-Bosnia ceased to exist in 1994 when it was joined to the Federation of Bosnia
Герцег-Босна припинила своє існування в 1994 році, коли вона вступила у Федерацію Боснії

But in psychology, this point of view continues to exist in practice, although in theory it has also long been discarded.
Тим часом в психології ця точка зору продовжує існувати на практиці, хоча в теорії вона також давно залишена.