TO HAVE THE OPPORTUNITY - переклад на Українською

• мати можливість
• є можливість
• мати змогу
• мали можливість
• маю можливість
• була можливість
• мав можливість

Приклади вживання To have the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants should continue to have the opportunity of membership in youth
Учасники повинні зберігати можливість бути членами молодіжних

Our task is for every young person to have the opportunity to achieve success in his country,
Наше завдання, щоб кожна молода людина мала можливість досягти успіху в своїй країні,

I truly hope to have the opportunity to engage with you and to be part of your life.
Сподіваюся, що матиму можливість приїжджати частіше і бути частиною вашого життя.

particularly the most vulnerable, to have the opportunity to maintain and/or improve their well being.
усі групи, але особливо найбільш вразливі, мали можливості покращити чи підтримувати свій добробут.

even in the hospital, to have the opportunity to play sports.
кожна дитина навіть у лікарні мала можливість займатися спортом.

are proud to have the opportunity to support the people of Ukraine in ensuring human rights in the country.
пишаємося тим, що маємо змогу підтримати народ України у забезпеченні прав людини у державі.

We are very pleased to have the opportunity to join the Programme,
Ми дуже раді, що саме нам випала нагода долучитись до Програми,

I feel very lucky to have the opportunity.
я дуже радий, що отримав такий шанс.

Each of them is only waiting for liberation in order to have the opportunity of actively participating in a war against Soviet power.
Кожен з них тільки й чекає виходу на волю, аби отримати змогу активно включитися у боротьбу проти совєтської влади.

According to the terms of Madrid Agreement in an order to have the opportunity to give a request on international registration of trade marks,
Відповідно до умов Мадридської Угоди для того, щоб мати можливість подати заявку на міжнародну реєстрацію торгових марок,

It's amazing for us to have the opportunity to perform just minutes before the start of a match which is watch by millions around the globe,” said Tsybka.
Це дивно, що у нас є можливість виступити за кілька хвилин до початку матчу, який дивляться мільйони людей у всьому світі",- сказала Цибко.

The Transformers star went on to say,“We are humbled to have the opportunity to call ourselves parents of this beautiful soul
В продовження молода мама додала:"Ми молилися, щоб мати можливість називати себе батьками цій прекрасній душі,

It seems to me that our students-contestants are very lucky to have the opportunity to communicate with world-class artists like you,
Мені здається, що нашим студентам-конкурсантам надзвичайно пощастило мати змогу спілкуватися з митцями світового рівня,

To have the opportunity not only to observe from the side,
Мати можливість не тільки спостерігати з боку, але і самому зануритися

And if you're fortunate enough to have the opportunity to tick this destination off your bucket list
І якщо ви досить щасливі, щоб мати можливість поставити галочку цього напрямку від вашого списку відра

In some places, like the times of the Soviet regime, believers of certain confessions are forced to gather in secret in order to have the opportunity for joint prayers,
Подібно до часів радянського режиму, віруючі деяких конфесій змушені збиратися підпільно, щоб мати змогу для спільних молитов,

We want all children in Ukraine to have the opportunity to enter those institutions of higher learning that they dream of,
Ми прагнемо, щоб усі учні в Україні мали можливість вступити саме до тих ВНЗ, про які мріють, незалежно від місця проживання,

I will not hide that I was honored to have the opportunity to attend and speak at this important event, although held it
Не буду приховувати, що для мне стало великою честю мати можливість взяти участь і виступити під час цієї знаменної події,

Somewhere, like during the period of the Soviet regime, believers of certain denominations are forced to gather underground, to have the opportunity for joint prayers to study the foundations of Faith
Подекуди, подібно до часів радянського режиму, віруючі деяких конфесій змушені збиратися підпільно, щоб мати змогу для спільних молитов, вивчення основ віровчення

The principles of the group realization of the internal potential call for the elderly to have the opportunity to fully realize their potential,
Принципи групи“реалізація внутрішнього потенціалу” закликають до того, щоб літні та старі люди мали можливість всебічно реалізувати світ потенціал,