TO LIVE UNDER - переклад на Українською

• жити під

Приклади вживання To live under Англійська мовою та їх переклад на Українською

He declared that Russia“could not abandon Crimea and its residents” to live under the new pro-EU Ukrainian government.
За його словами, РФ"не могла залишити Крим і жителів Криму в біді", щоб вони жили за нового європейського українського уряду.

Can a person who continues to live under shelling, without water,
Чи може людина, яка продовжує жити під обстрілами, без води,

Following this controversy, Vilks has been forced to live under police protection after having received several death threats,
В результаті цього конфлікту Вілкс був змушений жити під поліцейським захистом після отримання числених погроз вбивства,

he learned ways of teaching me to live under the ocean, drawing oxygen from the water
записів він дізнався, як навчити мене жити під океаном, черпаючи кисень з води

so do nations not like to live under other nations,
життя в іншому тілі, окрім її власного, так і нації не люблять жити під керівництвом інших націй,

demanding to live under the rule of law.
вимагаючи жити під владою закону».

so do nations not like to live under other nations,
життя в іншому тілі, окрім її власного, так і нації не люблять жити під керівництвом інших націй,

although people may continue to live under the influence.
люди можуть і далі жити під впливом.

then went to live under the ground, and the entrances to their habitations masked chicken houses.
потім пішли жити під землю, а входи в свої оселі замаскували“курячими будиночками”.

he does not want his family to live under a dictatorship and plans to stop the coup by preventing the bombs' use.
погоджується з полковником, але він не хоче, щоб його сім'я жила під диктатурою, і планує зірвати заколот та запобігти використанню бомб.

brutally convincing them to live under his rules with a deadly
грубо примушуючи їх жити за його правилами, наочно продемонструвавши,

Their gelatinous structure indicates that they are perfectly adapted to live under extreme pressure
Їхня будова тіла така, що ідеально пристосована для життя при сильному тиску, а найтвердішими в скелеті

brutally convincing them to live under his rules with a deadly
грубо примушуючи їх жити за його правилами, наочно продемонструвавши,

physical genocide in the colonial apartheid system we have been forced to live under.
фізичного геноциду в системі колоніального апартеїду, в якій ми були вимушені жити.

physical genocide in the colonial apartheid system we have been forced to live under.
фізичного геноциду в системі колоніального апартеїду, в якій ми були вимушені жити.

so it's been encouraging to see how HOPE's services have made it possible for families to live under the same roof.
дому в пошуках заробітку, і тому так приємно бачити, як послуги, які надає ХОУП, дають можливість сім'ям залишатись під одним дахом.

other nations which had the misfortune to live under its jurisdiction.
інших народів, які мали нещастя жити під її юрисдикцією.

free to live under bridges, free to have side hustles,
вільний жити під мостом, вільний мати побічні інтереси,

other nations which had the misfortune to live under its jurisdiction.
інших народів, які мали нещастя жити під її юрисдикцією.

Lennon thought it would be a good idea for the musicians to live under one roof to ensure they would get to the studio on time,
Леннон подумав, що було б гарною ідеєю для музикантів жити під одним дахом, аби гарантувати, що вони потраплять до студії вчасно,