TO MAINTAIN THAT - переклад на Українською

He continues to maintain that belief based on studies

Він продовжує наполягати на цьому, і його переконання засновані на результатах досліджень

in the long term, the commitment to maintain that love.

довготривалий аспект- в зобов'язанні зберігати цю любов.

Also, I'm concerned that they will not be able to maintain that level of funny.

Проте й дуже боюся, що не зможуть зберегти той рівень жартів.

essential aspects to maintain that educational leadership.

основні аспекти підтримки цього освітнього лідерства.

the reality was a totalitarian state that used terror and propaganda to maintain that unity.

в реальності працювала тоталітарна держава, яка використовувала терор і пропаганду, щоб підтримувати єдність.

it is dishonest to maintain that a country can be equipped with civil power stations without a military use being possible.

нечесно буде стверджувати, що країна може бути обладнана атомними станціями невійськового призначення, без можливості їх використання у військових цілях.

Russian military officials continue to maintain that the jet never left Syrian airspace,

російські військові продовжують стверджувати, що винищувач не залишав сирійський повітряний простір,

the front wheel must usually be steered into the turn to maintain that angle or the bike will continue to lean with gravity,

переднє колесо, як правило, слід скерувати в поворот, щоб підтримувати цей кут, бо велосипед/мотоцикл продовжуватиме нахилятися силою тяжіння,

United Kingdom governments continue to maintain that there is a lack of unequivocal evidence to categorise the events as genocide.

Сполучене Королівство уряду як і раніше стверджувати, що є відсутність незаперечних доказів, щоб класифікувати події, як геноцид.

Dr. Flavia Bustreo at the World Health Organization says the challenge now is to get to zero cases and to maintain that level for at least three years,

Доктор Флавія Бустрео із Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) каже, що нинішнім завданням є знайти абсолютно всіх дітей і тримати цей рівень протягом щонайменше трьох років,

they reach the top, he says, but to maintain that top position,

коли досягають вершин, але щоб утримати позиції лідера,

But to maintain that level, the number of construction starts would need to increase sharply

Проте для того, щоб забезпечити цей рівень, кількість нових реакторів, що будуються, повинна значно зрости,

makes when they love a person, and decide to maintain that love via a long-term, intimate relationship.

і вирішує зберегти це почуття протягом довгого терміну з допомогою дуже високого рівня близькості.

Trump continued to maintain that he would veto any bill that did not fund an entire border wall,

Трамп продовжував стверджувати, що він накладе вето на будь-який законопроект, який не фінансує стіну, і лідер більшості Сенату

The psychologist does not need to maintain that the faculties of perception he or she investigates are

Психологи не повинні стверджувати, що досліджувані ними здатності сприйняття в точності однакові у всіх індивідуумів,

promised never again to maintain that the Earth rotates or revolves.

обіцяв більше ніколи знову не затверджувати, що Земля обертається навколо своєї осі чи навколо Сонця.

five(as that Commission suggests), and to maintain that judicial control is quite feasible.

п'ять днів(як це пропонує Комісія), і стверджувати, що судовий контроль є досить здійсненним завданням.

promised never again to maintain that the earth rotates or revolves.

обіцяв більше ніколи знову не затверджувати, що Земля обертається навколо своєї осі чи навколо Сонця.

Apple is unique in the electronics industry for its ability to charge a premium price for its latest devices and for its ability to maintain that price even when selling devices through third parties like telecom carriers,

Apple є унікальною в електронній промисловості через її здатності стягувати преміальну ціну за свої новітні пристрої та за її здатність підтримувати цю ціну навіть при продажу пристроїв через третіх осіб, таких як телекомунікаційні компанії",- сказав