TO MAKE AN OFFER - переклад на Українською

• зробити пропозицію
• зробити оферту
• робити пропозицію

Приклади вживання To make an offer Англійська мовою та їх переклад на Українською

In that case if you are ready to make an offer for your favorite girl,
В тому випадку, якщо ви вже готові зробити пропозицію для своєї коханої дівчини,

senior M&A professionals and asked them whether they would advise a hypothetical client to make an offer of $15, $15.20, or $14.80 per share.
головними професіоналами M&A і запитали їх, яку вони порадять робити пропозицію гіпотетичному клієнту-$15,$15. 20 чи$14. 80 за акцію.

Startsev goes to make an offer to Catherine Ivanovna
Старцев їде робити пропозицію Катерині Іванівні

To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require SONY to make an offer to provide source code in connection with the SOFTWARE,
В обсязі, у якому умови ліцензій, що застосовуються до Компонентів з Відкритим Вихідним Кодом, вимагають від SONY здійснення пропозиції щодо надання вихідного коду у зв'язку з ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ,

Perhaps you will be able to make an offer of the administration or of entrepreneurs if,
Можливо, ви й самі зможете зробити пропозицію адміністрації або підприємцям, якщо, за вашими розрахунками,

you can send your request and ask us to make an offer for the positions you are interested in.
ви можете надіслати свій запит та попросити нас зробити пропозицію на рослини, що вас цікавлять.

there is no valid offer because the offer is regarded as being uncertain in its terms,(though a better reason for denying the existence of a contract might be that there is no intention to make an offer and that, therefore, there is no firm offer which can be accepted).
то тут немає фактичної пропозиції, оскільки пропозиція вважається невизначеною у своїх умовах(хоч кращою підставою для заперечення існування контракту може в цьому разі бути твердження, що не було наміру робити пропозицію, а отже, не було твердої пропозиції, яку можна було б прийняти).

is exploring possibilities and plans to make an offer, in the near future,
має намір найближчим часом здійснити пропозицію, оферту зробити будь-яким іншим партнерам- і польським,

Want to make an offer to your girlfriend.
Хочете зробити пропозицію своїй дівчині.

How nice to make an offer to a girl.
Як красиво зробити пропозицію дівчині.

Although it is important to make an offer?
При цьому важливо зробити стоїть пропозицію.

Happy Plushenko did not hesitate to make an offer.
Щасливий Плющенко не забарився зробити пропозицію.

I know you want to make an offer right away.
Я знаю, що він збирається зробити пропозицію найближчим часом.

In a way it is a bid, or invitation to make an offer.
Це запрошення зробити оферту або виклик на оферту.

We loved it so and they asked us to make an offer.
Ми дали такі зобов'язання і попросили надати нам можливість це зробити.

Time, when you need to make an offer hands and hearts while staying on a single….
Час, коли потрібно зробити пропозицію руки і серця зупинившись на одній єдиній….

select the flight on which you would like to make an offer.
виберіть рейс, для якого ви хочете зробити ставку.

it is best to make an offer hands and hearts?
найкраще зробити пропозицію руки і серця?

The courts have developed certain guidelines to determine whether there was an intention to make an offer or not.
Суди розробили певні вказівки для визначення, чи був намір робити пропозицію.

the one who understands game mechanics is able to make an offer players can't refuse.
хто розуміє механіку топ онлайн ігор, здатний зробити гравцю пропозицію, від якої просто неможливо відмовитисяь.