TO MEET US - переклад на Українською

• нам назустріч
• зустрітися з нами
• зустріти нас
• зустрічі з нами

Приклади вживання To meet us Англійська мовою та їх переклад на Українською

that is because the time to meet us is drawing nearer.
ми становимося з вами набагато ближчими і це тому, що наближається час зустрічі з нами.

tell him where to… tell him where to meet us?
скажемо йому… скажемо йому де зустрітися з нами?

In this interregnum you are to meet us and discover how you came to be.
У цьому інтервалі між двома царюваннями ви зустрінете нас і відкриєте, як ви прийшли сюди.

It is as well to be a time when you are to meet us to learn of the most marvelous fate given to you by Heaven.
Це також буде час, коли ви зустрінетеся з нами, щоб вивчити найдивовижнішу долю, надану вам Небесами.

then the US will go to meet us.
тоді США йтимуть нам на зустріч.

supreme act with which God comes to meet us and which opens our hearts to the hope of being loved forever,
найвищим актом», з яким Бог виходить нам назустріч, відкриваючи наше серце на надію на те,«що нас полюбили назавжди»,

who comes to meet us on our ways, who wants to enter
який виходить нам назустріч, який хоче увійти

invitations from Finnish schools which were ready to meet us and share their experience.
листи-запрошення від фінських шкіл, які були готовими зустріти нас і поділитися своїм досвідом.

From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius
Звідтіля, почувши брати про нас, повиходили назустріч нам аж до Апиєвого торгу

And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appiiforum,
Звідтіля, почувши брати про нас, повиходили назустріч нам аж до Апиєвого торгу

And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum,
А звідти брати, прочувши про нас, назустріч нам вийшли аж до Аппіфору

to set out to find the One whom we would not be seeking had he not already set out to meet us.
незгладимо вписаним у серце людини, вирушати на пошуки Того, кого б ми не шукали, якби Він раніше не пішов назустріч нам.

and he comes to meet us to give us his communion and the fullness of life.
йде нам назустріч, щоб з'єднатися з нами і дарувати нам повноту життя".

and he comes to meet us to give us his communion and the fullness of life.
йде нам назустріч, щоб з'єднатися з нами і дарувати нам повноту життя".

friends that are ready to meet us, but we pay a lot of attention to those countries,
друзі, які готові нас зустріти, але велику увагу приділяємо

Get SWAT to meet us there.
Пусть спецназ нас там встречает.

A chance to meet us!
Маємо нагоду зустрітись!

Send two units to meet us there.
Высылаю две единицы встретить Вас там.

We knew they wanted to meet us.
Ми казали, що хочемо з ними зустрітися.

They brought their son to meet us.
Він переконав сина зустрітися зі мною.