Приклади вживання To open accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the more freedom is given to citizens to open accounts abroad without permission from the state.
тим більше свободи дано громадянам на відкриття рахунків за кордоном без дозволу держави.are to open accounts in Ukrainian banks to transfer there all the money in the form of cash gained by the political party
зобов'язані відкрити рахунки в установах банків України, на які перераховуватимуться всі кошти у безготівковій формі, які набуватимуться політичною партієюonto the Ukrainian market, which allowed to open accounts and sign contracts without delay instead of stressful interaction with public authorities.
дозволило максимально оперативно приступити до відкриття рахунків і підписання контрактів замість стресової взаємодії з державними органами.Who is Eligible to open Account?
Minimum needed to open account: None.
Мінімального порогу для відкриття рахунку: немає.Minimum funds to open account: No.
Мінімального порогу для відкриття рахунку: немає.Minimum balance to open account: None.
Мінімального порогу для відкриття рахунку: немає.The Director's minutes to open account.
Особиста участь керівника при відкритті рахунків.How to open account.
Як відкрити рахунок.But first we had to open accounts.
Друге- необхідно було відкрити рахунки.Some banks refuse to open accounts for rural businesses.
Foreign companies now allowed to open accounts in Ukrainian banks.
Іноземним компаніям дозволили відкривати рахунки в українських банках.Banks will be able to open accounts for natural persons remotely.
Банки ж зможуть відкривати рахунки фізичним особам дистанційно.Ordinary citizens do not even allow to open accounts in foreign banks.
Звичайним громадянам взагалі заборонено навіть відкривати рахунки в іноземних банках.South Korean traders are also not allowed to open accounts overseas without proper paperwork.
Південнокорейські трейдери не можуть відкривати рахунки за кордоном без оформлення належної документації.From now on, non-resident legal entities will be able to open accounts in Ukrainian banks.
Відтепер юридичні особи-нерезиденти матимуть змогу відкривати рахунки в банках України.Here you have the opportunity to open accounts in various currencies,
У нас ви маєте можливість відкривати рахунки в різних валютах,The banks are not allowed to open accounts for cryptocurrencies that have not been registered with FINTRAC.
Банкам заборонено відкривати рахунки бірж, які не зареєструвалися в Fintrac.The system will allow customers to open accounts at multiple banks and financial institutions without having to re-enter personal information.
Завдяки новій системі клієнти зможуть відкривати рахунки в декількох банках і фінансових інститутах без повторного надання персональних даних.Why do you need to open account?
Чому треба відкривати рахунок?
