Приклади вживання To provide free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, the government is obliged to provide free health care to young children,
Зокрема, уряд зобов'язаний надавати безкоштовну медичну допомогу маленьким дітям,more than 3,000 lawyers were qualified to provide free legal aid.
понад 3 тисячі юристів отримали право надавати безкоштовну юридичну допомогу.Our goal is to provide free and accurate Islamic education
Наша мета- забезпечити безкоштовну та точну ісламську освітуTo provide free, fair and mutually beneficial promotion of goods,
Забезпечити вільне, справедливе і взаємовигідне просування товарів,Always ready to provide free, basic counseling to determine the merits of questions
Завжди готові надати безкоштовну, базову консультацію з метою встановлення суті запитанняThe SarcoidosisUK Nurse Helpline exists to provide free, quality support
It is also important to note that Georgian authorities continue to provide free access to healthcare
Важливо також відзначити, що влада Грузії продовжує надавати безкоштовний доступ до медичних послугSpecialists of the Kiev clinic are ready to provide free advice by phone,
Фахівці київської клініки готові надати безкоштовну консультацію за телефоном,Nicola has now set up the Hannah Whitley Foundation in her daughter's name to provide free yoga and meditation to help others who are struggling with loss and grief.
Никола зараз створила Фонд Ханни Вітлі в ім'я її дочки, щоб забезпечити безкоштовну йогу і медитацію, щоб допомогти іншим, хто бореться з втратою і скорботою.Parishioners of Međugorje parish are going to provide free accommodation and food for all participants of the pilgrimage.
Цьогоріч парафіяни з парафії Меджугор'є нададуть безкоштовне житло та харчування для учасників цього паломництва.the Central Legal Clinic will start to provide free legal assistance to individuals on a regular basis in Kyiv.
роботу Центральна юридична клініка, яка на постійній основі надаватиме безкоштовну правову допомогу фізичним особам.The Cabinet endorsed the decision to provide free health care in the affected areas
Уряд ухвалив рішення про надання безкоштовної медичної допомоги в постраждалих районахThe Bank intends to provide free service to store
Банк має намір безкоштовно надати послугу сховищаThe involvement of health facilities within the duration of the project to provide free or preferential med-exam conditions for women in order to form the habit for regular examinations;
Залучення медичних закладів до надання безкоштовних або пільгових умов для обстежень жінок у період дії Проекту для формування звички регулярних медичних обстежень;which will allow to provide free monitoring of the machine.
що позволить обеспечіть безкоштовний моніторинг машини.WFTSS can fund its main mission to provide free solar projects to the natives in Mexico.
WFTSS може профінансувати свою головну місію з надання безкоштовних сонячних проектів корінним жителям Мексики.The EU calls on Russia to provide free navigation through the Kerch Strait for all ships,
ЄС закликає Росію забезпечити вільний прохід через Керченську протоку для всіх кораблів,That is why, together with Mireo Company, we have decided to provide free updates for the map of Ukraine not only within 1 year from the purchase date, but later on as well.
Тому ми разом з компанією Mireo вирішили надавати безкоштовні оновлення карти України користувачам DON'T PANIC не лише протягом одного року з моменту придбання, але й надалі.A copyright holder or an author may make their program as shareware, that is, to provide free access to it for a certain period of time,
Правовласник або автор можуть зробити свою програму умовно безкоштовною, тобто забезпечити вільний доступ до неї на певний проміжок часу,the movement has envisioned two roads to provide free online access to articles published in scientific journals:
рух передбачає дві дороги, щоб забезпечити безкоштовний он-лайн доступ до статей, опублікованих в наукових журналах:
