ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЕФЕКТИВНУ - переклад на Англійською

• ensure effective
• to provide effective
• to ensure efficient
• provide effective
• ensure efficient
• to provide an efficient

Приклади вживання Забезпечити ефективну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому кожен керівник організації повинен вжити необхідних заходів, щоб продовжити життя своєму бізнесу та забезпечити ефективну та безперебійну роботу кожного з його компонентів.
Therefore, each head of the organization must take the necessary measures to extend the life of his business and ensure the efficient and uninterrupted functionality of all its components.

лідерські навички вирішення проблем, використовуючи стратегічне мислення, щоб забезпечити ефективну практику, як ви дізнаєтеся в реальному часі.
leadership skills by dealing with issues using strategic thinking to ensure effective practice as you learn in real time.

іноді дуже маленькі сім'ї наражаються на загрозу зубожіння соціальних зв'язків і неможливість забезпечити ефективну солідарність.
at times miniscule families run the risk of impoverishing social relations, and failing to ensure effective forms of solidarity.

Виконавчий секретар повинен забезпечити ефективну координацію роботи відділів у центральній адміністрації, а також із делегаціями
The Executive Secretary-General shall ensure effective coordination between all departments in the central administration as well as with the Union Delegations.-

Він вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі, що сягнуло рекордного дефіциту після 2013 року.
He believes that the failure of the Cabinet of Ministers of Ukraine to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade, which has hit a record shortfall after 2013.

детальний підхід у виконанні судових рішень і забезпечити ефективну оцінку адекватності заходів, які вживаються за допомогою таких планів дій;
detailed approach to execute Court judgments, and ensure effective assessment of the adequacy of measures taken through such action plans;

Країни повинні забезпечити ефективну і відповідну підтримку для людей з обмеженими можливостями у вихованні дітей
Countries must provide effective and appropriate support to people with disability in bringing up children,

санітарно-гігієнічні умови для працівників, забезпечити ефективну роботу мийної станції
hygienic facilities for the workers and ensure effective operation of the washing station

Переконаний, що забезпечити ефективну роботу державної системи заради підвищення рівня життя людей можливо лише спільними працями всіх добромисних сил суспільства, при їх повноправній участь в загальнонаціональному діалозі.
I am convinced that ensuring the effective functioning of the state system for the sake of raising the standard of living of people is possible only by the joint work of all well-intentioned forces of society, with their full participation in the national dialogue.

досягнути енергетичної незалежності країни, а також забезпечити ефективну систему соціального захисту громадян.
measures to save energy, to achieve energy independence, and ensure an effective social protection system for the citizens.

який зможе забезпечити ефективну доставку контента абонентам у всіх середовищах і стандартах».
which can provide efficient delivery of content to subscribers in all environments and standards".

повинен вирішити головну проблему- не допустити перегріву світлодіодів та блоку живлення, тобто забезпечити ефективну систему охолодження.
should solve the main problem- to prevent the LEDs and the power supply from overheating, to provide an efficient cooling system.

Інша, яка отримала назву"конкретна система домену на чіпі", є ініціативою для вивчення того, які види загальних будівельних блоків повинні бути присутніми на SoC, щоб забезпечити ефективну, гнучку реконфігурацію на літаку- наприклад, для радіозв'язку.
The other, dubbed“domain specific system on chip,” is an initiative to explore what kinds of common building blocks would need to be present on an SoC to enable effective, flexible, on-the-fly reconfiguration- for, say, radio communication.

типи обладнання Забезпечити ефективну циркуляцію і очищення повітря в кухонному приміщенні при роботі газової
types of equipment To ensure effective circulation and purification of air in the kitchen when using a gas

Забезпечити ефективне використання сталевих арматур.
Ensure effective utilization of steel bars.

Забезпечити ефективні засоби обміну інформацією щодо контролю Державою порту в регіоні.
Provide effective information exchange facilities regarding port State control in the region.

Завдання громад- забезпечити ефективне управління цим ресурсом.
Hromadas' objective is to ensure efficient management of this resource.

Гвоздика може забезпечити ефективний контроль паразитів.
Cloves can provide effective control of parasites.

Новий двигун здатний забезпечити ефективне високоточне маневрування малих супутників.
The new engine is capable of providing efficient high-precision maneuvering of small satellites.

Забезпечити ефективний захист права приватної власності.
Ensuring effective protection of private property rights.