TO PROVIDE EFFECTIVE - переклад на Українською

which means that the drug is actually able to provide effective assistance.

це означає, що препарат насправді здатний надати ефективну допомогу.

the provision of a full range of services to provide effective support for the successful development of the business of our clients.

надання повного комплексу послуг забезпечують ефективну підтримку і успішний розвиток бізнесу наших Клієнтів.

we are able to provide effective and timely services.

ми здатні надати ефективні і актуальні сервіси.

The third priority is to achieve Sea Control, which is to provide effective control over littoral waters,

Третім пріоритетом визначено набуття спроможності Sea Control- забезпечення ефективного контролю над прибережними водами,

Universal WebCam” system software for CCTV was created in order to provide effective control and to create a single centralized control panel.

Створено СПЗ«Universal WebCam» для системи відеоспостереження з метою забезпечення ефективного контролю та створення єдиного централізованого пульту керування.

A lawyer's ability to provide effective legal assistance depends on the circumstances in which the lawyer can meet

Спроможність адвоката ефективно надавати правову допомогу залежить від обставин, за яких вони можуть зустрічатися

Our mission is to provide effective social assistance in Ukraine based on the principles of equality,

Місія організації- надання дієвої соціальної допомоги в Україні на засадах рівності,

The Minsk protocol was signed to provide effective security mechanisms,

Задля цього був підписаний Мінський протокол, що передбачав дієві механізми гарантування безпеки,

We should carry out some other important works in order to provide effective and safe transport corridors functioning in space of GUUAM,

Нам треба багато зробити з метою забезпечення ефективного та безпечного функціонювання транспортних коридорів на просторі ГУУАМ,

Borys Babin expressed the hope that the constitutional jurisdiction in Ukraine will be able to provide effective protection of human rights and freedoms.

Борис Бабін висловив сподівання, що конституційна юрисдикція в України зможе забезпечити дієвий захист прав і свобод людини.

One of the conditions of solving the problem is to improve legislation in order to provide effective guarantees of IP rights compliance.

Однією з умов вирішення завдання є вдосконалення законодавства з метою забезпечення дієвих гарантій дотримання прав ІВ.

distribution as appropriate in order to provide effective support services.

розповсюдити відповідно з метою забезпечення ефективної підтримки послуг.

He believes that the failure of the Cabinet of Ministers of Ukraine to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade, which has hit a record shortfall after 2013.

Він вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі, що сягнуло рекордного дефіциту після 2013 року.

has been unable or unwilling to provide effective protection for refugees

також є нездатною або не бажає забезпечувати ефективний захист біженців

Committee staff to enable them to provide effective, non-partisan services and drive the transformation

вони мали змогу надавати ефективні послуги незалежно від політичних впливів

as follows from its object and purpose, so as to provide effective safeguards against arbitrary prosecution,

як це випливає з її предмету та цілі, у такий спосіб, щоб забезпечувати ефективний захист від свавільного переслідування,

other measures as may be necessary to provide effective and appropriate protection from potential retaliation

інших заходів, які можуть бути необхідні для забезпечення ефективного і адекватного захисту від імовірної помсти

has been unable or unwilling to provide effective protection for refugees

також є нездатною або не бажає надавати ефективні механізми захисту для біженців

other measures as may be necessary to provide effective and appropriate protection from potential retaliation

First, we set the main goal - to evaluate the effectiveness of state incentive programs and to provide effective recommendations that will differ from those that the state does now.

По-перше, ми ставили головну мету- оцінити дієвість державних програм стимулювання і надати ефективні рекомендації, які будуть відрізнятися від тих, що зараз робить держава.