ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЕФЕКТИВНЕ - переклад на Англійською

• ensure effective
• provide effective
• to ensure efficient
• providing efficient
• order to enable effective

Приклади вживання Забезпечити ефективне Українська мовою та їх переклад на Англійською

гранично-допустимих норм параметрів дозволяє запобігти аварійним ситуаціям та забезпечити ефективне функціонування.
maximum allowable norms of parameters helps to prevent emergencies and ensure the effective functioning.

Як забезпечити ефективне впровадження новацій у сфері управління кордонами?
How to ensure effective implementation of border management innovations?

А процес виконання в нашій студії адаптований таким чином, щоб забезпечити ефективне використання бюджету для досягнення максимального візуального ефекту.
The process of implementation in our studio adapted so as to ensure effective use of the budget for maximum visual effect.

Ми вимагаємо від Національної поліції і прокуратури забезпечити ефективне і професійне розслідування цієї справи.
We demand the National Police and the Public prosecutor's office to provide an effective and professional investigation of this case.

Які заходи Ви плануєте вжити, щоб забезпечити ефективне управління цим концерном?
What measures are you planning to take to ensure effective management of this enterprise association?

Одним із рішень, яке зможе забезпечити ефективне діловодство та автоматизаціюбізнес-процесів підприємств галузі,
A solution that can ensure effective records management and industry process automation

який має забезпечити ефективне вогневе прикриття Національної гвардії
which should provide effective fire cover for the National Guard

Партнерство, спільні зусилля всіх зацікавлених сторін, дозволять вирішити проблему нестачі кваліфікованого персоналу в світовому торговельному флоті і забезпечити ефективне і безпечне судноплавство, захист навколишнього морського середовища за рахунок управління людськими ресурсами.
Partnership and joint efforts of all concerned parties enable to solve the problem of qualified staff shortage in the global merchant fleet and ensure effective and safe navigation as well as protection of marine environment through human resource management.

з вимогами забезпечити ефективне використання обладнання
requirements to ensure efficient use of equipment

Якщо з гарячою боку ТЕМ забезпечити ефективне відведення тепла,
If the hot side of the TEM provides efficient heat removal,

Чи є можливість на Вашому підприємстві забезпечити ефективне горизонтальне організаційне об'єднання спеціалістів різних служб у команду для постійного представлення Вашого бізнесу в нових соціо-еколого-економічних реаліях.
If it is possible for your enterprise to provide an effective horizontal organizational association of specialists from different services to the team for the constant representation of your business in the new socio-ecological and economic realities.

Через чотири роки після Майдану влада демонструє небажання забезпечити ефективне судове переслідування тих,
Four years after the Maidan, the authorities demonstrate the reluctance to ensure effective prosecution of those involved.

Завдання FOSS Lviv-2016- забезпечити ефективне спілкування та обмін інформацією, обговорити перспективи розвитку
Tasks of FOSS Lviv-2018 are to provide effective communication and information exchange,

(Київ)- Human Rights Watch заявляє, що українська влада повинна забезпечити ефективне та неупереджене розслідування вбивства журналіста-розслідувача Вадима Комарова,
(Kyiv)- Ukrainian authorities should ensure an effective and impartial investigation into the killing of Vadym Komarov,

Завдяки ним вдасться забезпечити ефективне та раціональне використання державних фінансів у процесі виконання бюджетних програм,
They will contribute to ensuring an effective and rational use of public finance in the process of implementing budget programs,

Наші асоціації готові в повній мірі брати участь у публічному діалозі з органами державної влади, щоб продовжувати сприяти впровадженню судової реформи, забезпечити ефективне правосуддя, що сприятиме своєчасним та якісним рішенням.
Our associations stand ready to fully participate in a public dialogue with the authorities to continue facilitating the judicial reform process to ensure effective access to justice that will result in timely, high-quality decisions.

адміністративний механізм, спроможний забезпечити ефективне стримування загроз праву на життя.
administrative framework designed to provide effective deterrence against threats to the right to life.

Європейському Союзі забезпечити ефективне та вигідне працевлаштування для працівників з-за меж східного кордону.
the European Union to provide efficient and profitable employment for workers from beyond the eastern border.

Забезпечити ефективне, ретельне і неупереджене розслідування вбивств
Ensure effective, prompt, thorough and impartial investigations into

Щоб допомогти забезпечити ефективне надання та максимізувати вплив допомоги ЄС у сфері економіки
In order to help ensure effective delivery and maximise the impact of the EU economic and development assistance described above,