TO REMIND THAT - переклад на Українською

• нагадати що
• нагадувати що

Приклади вживання To remind that Англійська мовою та їх переклад на Українською

had to express warning regarding new candidate countries for membership in the Organization, and to remind that the SCO is not directed against other countries, nor is it a military-political alliance.
змушений був висловити застереження щодо нових країн-кандидатів у члени організації та нагадати, що ШОС не спрямована проти інших країн і це не військово-політичний альянс.

I want to remind that this problem exists,
Хочеться нагадати, що ця проблема існує,

It is enough to remind, that only 245 projects and 67 descriptions of
Досить нагадати, що тільки у фінальному конкурсі брали участь 245 проектів

We want to remind, that the routes in Striy
Хочемо нагадати, що маршрути в Стрий

Just to remind, that at present Farmak JSC has its representative offices in Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan.
Нагадаємо, що сьогодні«Фармак» має представництва в Росії, Казахстані, Узбекистані та Киргизстані.

I would like to remind, that repair, as well as to sing drunken songs,
Мені б хотілося б нагадати, що ремонтувати, а так само співати п'яні пісні,

As for channel R1, it remains to remind, that at one time it was the first Russian-language channel from Germany,
Що ж стосується каналу R1, залишається нагадати, що в свій час це був перший російськомовний канал з Німеччини,

Just to remind, that in 2011 Farmak JSC increased net profit by 19%- up to UAH 247,04 mln,
Нагадаємо, що в 2011 році«Фармак» збільшив чистий прибуток на 19%- до 247, 04 млн грн, а чистий дохід компанії

I just want to remind that it IS just a game.
І хочу нагадати, що це тільки лише ГРА.

We want to remind that in the last presidential elections V.
Нагадаємо, що на останніх президентських виборах В.

We want to remind that the translation agency"Status Ko"- is.
Хочемо нагадати, що бюро перекладів"Статус Ко"- це.

I have to remind that MITT by its nature is a tourism exhibition.
Нагадаю, що MITT за своїм характером- виставка туристична.

We would like to remind that 5G will be introduced in Ukraine.
Я розумію, що 5G в Україні буде.

I want to remind that this was also my project,
Хочу нагадати, що то був також мій проект,

I want to remind that Daewoo Group started to work in Ukraine since 1994.
Хочу нагадати, що Гуппі Daewoo почала працювати в Україні ще в 1994 році.

We have to remind that Ings has been transferred to Liverpool as a free agent.
Нагадаємо, що Воронін перейшов у"Ліверпуль" на правах вільного агента.

We wish to remind that Zeerk content is based on User Generated Content(UGC).
Ми хочемо нагадати, що зміст Zeerk засноване на користувальницькому контенті(UGC).

We would like to remind that 58 experts from 8 expert boards assessed project applications.
Нагадаємо, що до оцінювання проектних заявок було залучено 58 експертів з восьми експертних рад.

It is Important to remind that not all of them have the same effect on health.
Важливо нагадати, що не всі вони однаково впливають на здоров'я.

I constantly have to remind that these are not national elections,
Мені постійно доводиться нагадувати, що це будуть не загальнонаціональні вибори,