TO SAVE THE LIVES - переклад на Українською

The"ERA-GLONASS" system functions in full throughout the Russian Federation and has been helping to save the lives of victims of road accidents for more than 2.5 years.

Система"ЕРА-ГЛОНАСС" повністю функціонує на території Російської Федерації та допомагає рятувати життя жертв ДТП більше 2, 5 років.

such as their liver and kidneys, to save the lives of others.

включаючи печінку та нирки, щоб врятувати життя інших людей.

ESA also noted the reliability of the“Unions” that allowed to save the lives of astronauts.

Також в ЄКА відзначили надійність«Союзів», що дозволила зберегти життя космонавтів.

opportunity to save the lives of young patients.

технологіями можливість рятувати життя маленьких пацієнтів.

Takács managed to save the lives of many Jews and prisoners of war.

М. Такачу вдалося врятувати життя багатьох євреїв та військовополонених.

I would like to save the lives of residents and the United States.

хотілося б зберегти життя мешканців і США.

UDAR leader stressed that today authorities had to resort to all methods to save the lives of soldiers and Ukrainian citizens in Crimea.

Лідер«УДАРу» підкреслив, що сьогодні треба застосувати всі методи, щоб врятувати життя українських військових і громадян в Криму.

it is the only way to save the lives of people.”.

це єдина можливість зберегти життя людей.

people of good will tried to save the lives of the Jews: children, women and entire families.

люди доброї волі намагалися врятувати життя приречених на смерть євреїв- дітей та жінок, цілі сім'ї.

We hope for the support of everyone who wants to save the lives of Ukrainians in Donbas.

Ми сподіваємось на вашу допомогу і підтримку, на допомогу всіх, хто хоче зберегти життя українців на Донбасі.

has proved its effectiveness, helping to save the lives of victims in an accident.

допомагаючи врятувати життя жертв в результаті нещасного випадку.

It is the timeliness of first aid in these conditions that allows us to save the lives of our people.

Саме своєчасність першої медичної допомоги при цих станах дає змогу зберегти життя наших людей.

who have been working tirelessly to save the lives of those‎affected.

у тому числі"Білими шоломами", які невтомно працюють над порятунком життів постраждалих.

all of the first responders for their courageous effort and helping to save the lives of so many.

хто першими відреагував за їхню відвагу та допомогу у порятунку багатьох життів.

Let us honour those who have lost their lives on the world's roads by acting to save the lives of others”.

Давайте ж у пам'ять про тих, хто загинув на дорогах усього світу, будемо діяти задля порятунку життя інших».

all of the first responders for their courageous efforts for helping to save the lives of so many.

хто першими відреагував за їхню відвагу та допомогу у порятунку багатьох життів.

The ESKA Capital team decided this year to send help to save the lives of premature babies.

Команда"ЕСКА Капітал" вирішила цього року спрямувати допомогу на порятунок життя передчасно народжених дітей.

for their courageous efforts, and for helping to save the lives of so many.

хто першими відреагував за їхню відвагу та допомогу у порятунку багатьох життів.

The ESKA Capital team decided this year to send assistance to save the lives of premature babies.

I have served people in the medical profession, but now if it is necessary to go into politics in order to save the lives of little patients- I am ready to go into politics!

Моє служіння людям- це служіння медичною професією, якщо для того щоб врятувати життя маленького пацієнта потрібно йти в політику- я готова йти і в політику!