TO SECOND PLACE - переклад на Українською

• на друге місце
• на другу позицію
• на другу сходинку

Приклади вживання To second place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hong Kong moves up 14 places to second place, the result of capital controls encouraging mainland Chinese investors to concentrate their allocations closer to home,
Гонконг піднявся на 14 пунктів до другого місця- контроль за рухом капіталу спонукав інвесторів материкового Китаю сконцентрувати свої вкладення ближче до дому,

MMK Trading House for the first time rose to second place in the list of the best trading houses of steel mills.
серед виробників метизної продукції, а ТОВ«Торговий дім ММК» утримує другу сходинку в списку найкращих торгових будинків металургійних комбінатів.

from sixth to second place.
з шостого до другого місця.

also finished the summer tires Energy Saver in the test of 2012 to second place.
своїми характеристиками найвищу оцінку, а модель літніх шин Energy Saver зайняла в 2012 році друге місце.

also finished the summer tyres Energy Saver in the test of 2012 to second place.
своїми характеристиками найвищу оцінку, а модель літніх шин Energy Saver зайняла в 2012 році друге місце.

This success helps him on August 17 for the first time in his career to rise to second place in the world ranking(the highest in history for the British),
Цей успіх допомагає йому 17 серпня вперше в кар'єрі піднятися на другу сходинку світового рейтингу(вищу в історії для британців), змістивши з неї іспанця Рафаеля Надаля,

Sarri's departure from the club he guided to second place in Serie A could turn out to be the another move in the managerial carousel that sees him installed as Chelsea manager should Antonio Conte make his widely anticipated exit from Stamford Bridge this summer.
Від'їзд саррі з клубу він привів до другого місця в Серії А може опинитися ще один крок в управлінській карусель, яка бачить у ньому встановлений в якості менеджера"Челсі" Антоніо Конте має зробити його цілком очікуваним вихід з"Стемфорд Брідж" цього літа.

Dead Man's Chest to second place and became the number one movie in the country for five weeks,[12] until it was
Скриня мерця на друге місце і посідав перше місце за розміром касових зборів в Японії протягом п'яти тижнів[2],

Music never went to second place.
Музика ніколи не відходила на другий план.

It has now slipped to second place.
Зараз вона опустилася на друге місце.

Television has moved up to second place!
Телебачення пішло на друге місце.

HANA moved up from 4th to second place.
Це дозволило їй переміститися з 4-го на друге місце.

The defeat destined the German to second place in the group.
Ця поразка відкинуло німецьку команду на останнє місце.

The newly installed system trumped Japan's K Computer made by Fujitsu which fell to second place.
Запущена нещодавно обчислювальна система витіснила японський K сomputer, розроблений Fujitsu, на друге місце.

we should never relegate them to second place again.
ніколи не треба переводити її на друге місце знову.

Hong Kong held on to second place, helped by its tax
Гонконг утримався на другій позиції завдяки сприятливій податковій

He was subsequently confirmed for the 2013- 14 season, in which he guided Empoli to second place in the final table
В наступному сезоні Емполі зайняло друге місце у підсумковій таблиці

the ability to hide them or move them to second place in situations where the development of an emotional response can interfere with a favorable outcome.
здатність приховувати їх або відсувати на другий план в ситуаціях, коли розвиток емоційної реакції може перешкодити сприятливого результату справи.

the first time I got up to second place in the World Cup standings.
вперше я піднімаюся на другий рядок у заліку Кубка світу.

The Renault Captur dropped to the second place.
Renault Captur опустився на другий рядок.