Приклади вживання To speak at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
February 2013: Mohamed was formally invited to speak at the session on“The Emerging Mobile Applications
Some local Maidan coordinators recall that Svoboda politicians were the most eager to speak at the rallies, while they needed even to solicit other politicians to come to the stage.
Деякі місцеві координатори Майдану згадують, що представники«Свободи» найбільше прагнули виступати на мітингах, при цьому їм іноді навіть доводилось наполягати You know, when Chris first approached me to speak at TED, I said no,
Знаєте, коли Кріс вперше запропонував мені виступити на TED, я відмовився, томуI am ready to speak at other two levels," she said.
can now return to speak at Home.
вже зараз може повернутися виступати на Батьківщину.Every 2 weeks from the beginning of summer,“pirsians” gather at their traditional Place on the Quay to support young jazz musicians who Compete for the right to speak at the main stage of the festival“Jazz on the Dnieper”.
Кожні 2 тижні з початку літа«пірсяне» збираються you can tailor your lead nurturing content to speak at the right level.
ви можете пристосувати свій провідний вміст до виступу на правильному рівні.like the time when I was asked to speak at a conference, and they wanted me to pay my way there.
тоді, коли мене запросили виступити на конференції і очікували, що я платитиму за це.a delay which gave rise to rumors he was considering staying away in protest at not being invited to speak at the main event.
участь лише у неділю, і ця затримка породила чутки, що він зважає including the“dwarfs" of the European football world, the opportunity to speak at this prestigious tournament.
в тому числі і«карликам» футбольного світу Європи можливість виступити на цьому престижному турнірі.Estulin was invited to speak at the European Parliament on this issue,
And into the silence, I said,"I would be happy to speak at your school, but that's not a wellness week,
І в цю тишу я сказав:"Я охоче виступлю у вашій школі, але знайте- це не тиждень доброго здоров'я,I invited John Derbyshire as well as Charles Murray to speak at my school, knowing full well that I would be giving them a platform
where she arrived for a brief visit to speak at a plenary session of the UN General Assembly
куди вона прибула з коротким візитом для виступу на пленарному засіданні Генасамблеї ООНwas invited to speak at the Rule of Law panel during the fourth Tiger Conference,
був запрошений виступити на сесії, присвяченій верховенству права, під час четвертоїThis issue cropped up a few years back when Stephen Colbert was asked to speak at the White House Correspondent's Dinner,
Це питання несподівано виникли кілька років тому, коли Стівен Колберт попросили виступити на вечері Білий дім кореспондента,as there is first an introduction before Kryon commences to speak at 12.06 minutes,
спочатку є введення перед тим, як Крайон почне говорити на 12, 06 хвилині, і коли воно завершиться,Mr. Petrov commented:"Participation and the opportunity to speak at the event was a wonderful occasion to share with the management of Ukrainian mining companies certain aspects of bringing investments to the mining industry of Ukraine,
Пан Петров прокоментував:"Участь і можливість виступити на цьому заході стали чудовою нагодою розповісти керівникам українських видобувних компаній про деякі аспекти залучення інвестицій у видобувну промисловість України,In 2007, I was invited to speak at TED for the second time,
У 2007 році я був запрошений виступити на конференцію TED вдруге,I didn't have a goal to teach a child to speak at 1.8 years old,
