TO TAKE STEPS - переклад на Українською

• вжити заходів
• вживати заходів
• на кроки
• вжиття заходів
• вжити заходи
• вживати заходи
• від кроків
• ужити заходів
• з прийняття заходів

Приклади вживання To take steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

A party who is bound to take steps to preserve the goods may deposit them in a warehouse of a third person at the expense of the other party provided that the expense incurred is not unreasonable.
Сторона, яка зобов'язана вжити заходів щодо збереження товару, може здати його на склад третьої особи за рахунок іншої сторони, якщо тільки пов'язані з цим витрати не є нерозумними.

it would be irresponsible for us NOT to take steps to prevent illness resulting from polluted indoor air- not only for our health,
було б БЕЗВІДПОВІДАЛЬНИМ не вживати заходів для запобігання хворобам, що виникають через забруднене повітря у приміщеннях- і зробити це необхідно

It's very important to take steps to tackle obesity because,
Вжиття заходів для подолання ожиріння має важливе значення,

While it may be prudent to take steps to avoid it, probate is not a fearful crisis,
Хоча це може бути розумним, щоб вжити заходів, щоб уникнути його, заповіту не бояться кризи, і грає важливу роль

China continues to take steps to build up its military presence in the region.
КНР не припиняє вживати заходів з нарощування своєї військової присутності в регіоні.

Obama, meanwhile, urged Putin"to take steps to end the significant uptick in fighting in eastern Ukraine to the White House.">
Обама закликав Путіна“ужити заходів для припинення значного загострення бойових дій у східній Україні

which plans to take steps to prevent and resolve conflicts of interest,
яка планує вжити заходів щодо запобігання та врегулювання конфлікту інтересів,

for the performance of your agreement with us or in order to take steps at your request prior to entering into an agreement with us;
для виконання вашого договору з нами або для вжиття заходів на ваше прохання перед укладенням договору з нами;

The United States is working alongside international partners to provide Ukraine with the financial support it needs as it continues to take steps that will transform the Ukrainian economy
Сполучені Штати працюють разом з міжнародними партнерами над наданням Україні фінансової підтримки, якої вона потребує, оскільки вона продовжує вживати заходів, які перетворять українську економіку

Obama urged Putin“to take steps to end the significant uptick in fighting in eastern Ukraine”
Обама закликав Путіна“ужити заходів для припинення значного загострення бойових дій у східній Україні

It was also noted that the Ukrainian Authorities are committed to take steps to implement those reforms,
На зустрічі також було відзначено, що українська влада має намір вжити заходів щодо реалізації цих реформ,

our legal basis of processing personal data is for the performance of a contract to which you are a party, or in order to take steps at your request prior to entering into a contract,
пенсіонерів правовою основою обробки персональних даних є виконання договору, стороною якого ви є, або з метою прийняття заходів за вашим запитом до укладання договору,

it allows him to take steps to defuse the rage before it gets out of control.
це дозволяє їм вживати заходів для знешкодження гніву, перш ніж він вийде з-під контролю.

The party who is under an obligation to take steps to preserve the goods may deposit them in the warehouse of a third person at the expense of the other party provided that the expense incurred is not unreasonable.
Сторона, яка зобов'язана вжити заходів щодо збереження товару, може здати його на склад третьої особи за рахунок іншої сторони, якщо тільки пов'язані з цим витрати не є нерозумними.

at the initiative of which was previously introduced a special travel insurance"riots," continues to take steps to increase the level of safety of foreign tourists.
був запроваджено спеціальний туристичний страховий поліс"від заворушень", продовжує вживати заходів для підвищення рівня безпеки іноземних туристів.

Many of you understand this fact and are willing to take steps to remove the blockages that were strategically placed
Багато хто з вас розуміє цей факт і готовий вжити заходи, щоб видалити блокування, які були стратегічно розміщені для того,

The Vice President urged President Yanukovych to take steps to end violence
Віце-президент закликав президента Януковича вжити заходів для припинення насильства

They have the authority to take steps where necessary to ensure that as far as possible you do keep to the plan,
Вони мають повноваження вжити заходи, де необхідно, щоб гарантувати, що в міру можливості ви дотримуєтеся плану,

Korea,” according to diplomats, was“routine,” and the DPRK, in turn,“will continue to take steps to strengthen their nuclear deterrents for self-defense.”.
Північна Корея, відповідно,"продовжить вживати заходи щодо зміцнення своїх ядерних засобів залякування для самозахисту".

The organisation calls on the new administration to take steps to set up an independent body to monitor places of detention
Організація закликала нову владу вжити заходів для створення незалежного органу контролю над місцями утримання під вартою