TO TENS OF THOUSANDS - переклад на Українською

• до десятків тисяч

Приклади вживання To tens of thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською

a gym costs hundreds to tens of thousands of hryvnias a month.".
де абонемент коштує від кількох сотень до десятків тисяч гривень в місяць”.

Open sourcing our machine learning engine allows us to expand the number of people improving its capabilities from thousands of internal engineers to tens of thousands- and eventually to hundreds of thousands- in the open source community.”.
Використання відкритого коду в нашому двигуні машинного навчання дозволяє збільшити кількість людей, які покращують його можливості, від тисяч внутрішніх інженерів до десятків тисяч, а з часом і до сотень тисяч інженерів, які використовують відкритий код».

the interiors of the Jovian planets to tens of thousands of degrees.
а надра планет-гігантів до десятків тисяч градусів.

workload initial development costs may be the site of 500 to tens of thousands of USD. more.
об'єму робіт початкові витрати на розробку сайту можуть становити від 500 до десятків тисяч у. о. і більше.

qualifications of workload initial costs of developing the site can be from one to tens of thousands of dollars and more.
об'єму робіт початкові витрати на розробку сайту можуть становити від однієї до десятків тисяч у. о. і більше.

This is due to the fact that there can be from one to tens of thousands of individual containers on board a single sea vessel, which significantly reduces the cost of service for each client.
Це так, завдяки тому, що на борту одного морського судна може перебувати від однієї до десятків тисяч окремих контейнерів, що значно знижує вартість сервісу для кожного клієнта.

into the xDedic Marketplace, on which access to tens of thousands of compromised servers of unknowing victims(companies and private individuals) was offered for sale.
на яких було виставлено на продаж доступ до десятків тисяч скомпрометованих серверів(компаній і приватних осіб).

a sodium metaphosphate), a linear polymer having a high average degree of polymerisation(several thousand to tens of thousands of units).
метафосфатом натрію)- лінійний полімер, що має високий середній ступінь полімеризації(від декілька тисяч до десятків тисяч одиниць).

into the xDedic Marketplace, on which access to tens of thousands of compromised servers of unknowing victims(companies
на якому пропонувався до продажу доступ до десятків тисяч компрометованих(зламаних) серверів потерпілих(компаній

This international arbitration database provides public access to tens of thousands of legal documents concerning international arbitration,
Цей міжнародний арбітраж база даних забезпечує доступ громадськості до десяткам тисяч юридичних документів щодо міжнародного арбітражу,

The company paid out billions in lawsuit claims to tens of thousands harmed by the drug Vioxx,
Компанія виплатила мільярди доларів за позовами з претензіями десяткам тисячам постраждалих від препарату Vioxx,

of spent training hours, which would be equivalent to tens of thousands of hryvnias, but about the website support,
які б на ринку праці були еквівалентними десяткам тисяч гривень, а й про підтримку сайту,

atone for the insult to tens of thousands of elderly people- survivors of the Gulag,
завдану декільком десяткам тисяч літніх людей- тим, хто вижив в'язням ГУЛАГу,

Francis, speaking to tens of thousands of people in St. Peter's Square for his weekly blessing,
Виступаючи перед десятками тисяч людей на площі Святого Петра зі своїм щотижневим благословенням,

education is high and can add up to tens of thousands of dollars, it is an investment that will benefit you for the rest of your life.
може складати десятки тисяч доларів в рік, це інвестиція, яка при розумному використанні, буде приносити вам постійні дивіденди все життя.

There are also several municipalities within the volcanic danger zone, each home to tens of thousands of people-- many of whom rely on fishing in the lake and agriculture for their livelihoods.
У зоні вулканічної небезпеки є також кілька муніципалітетів, в кожному з яких проживають десятки тисяч людей, багато з яких залежать від рибальства в озері і ведення сільського господарства в якості джерела коштів для існування.

This automation has reached the point that machine learning methods today that can"generate a library of candidates for suitable materials to tens of thousands of items" and allow engineers to determine what is worth fighting for
Така автоматизація дійшла до того, що методи машинного навчання сьогодні можуть генерувати бібліотеки кандидатів на відповідні матеріали в десятки тисяч позицій і дозволяють інженерам визначити, за які варто боротися

Techstars provides access to tens of thousands of community leaders,
Techstars об'єднує десятки тисяч лідерів спільнот, засновників, менторів,

under the shade of century-old trees in summer flock to tens of thousands of butterflies, colorful carpet covering the surrounding rocks,
під покров вікових дерев влітку злітаються десятки тисяч метеликів, покриваючи різнобарвним килимом навколишні скелі,

which supplies software to tens of thousands of dealers across the United States.
який поставляє програмне забезпечення десяткам тисяч доларів по всьому США.