TO THE BODIES - переклад на Українською

• до органів
• до тіл

Приклади вживання To the bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

the State Border", state bodies, public organizations,"> officials are obliged to provide all possible assistance to the bodies of the State Border Guard Service of Ukraine in the protection of the state border of Ukraine.
посадові особи зобов'язані подавати всемірну допомогу органам Державної прикордонної служби України в охороні державного кордону України.

We are proud that nine graduates of the Program elected to the bodies of lawyer's self-government,
Ми пишаємося тим, що 9 випускників Програми були обрані до органів адвокатського самоврядування,

The organization reminds that judge Serhiy Bondarenko filed complaints to the bodies of judicial self-government
В організації нагадують, що суддя Сергій Бондаренко звернувся зі скаргами до органів суддівського самоврядування,

heads of Navalny and Obama to the bodies of animals, and so on.
голови Навального і Обами до тіл тварин, і так далі.

laymen cannot apply to the bodies of state authority
миряни не можуть звертатися до органів державної влади

TUTKOVSKY provides services to the bodies of local self-government on the independent expert evaluation of projects of other companies,
TUTKOVSKY надає послуги органам місцевого самоврядування з незалежної експертної оцінки проектів інших компаній,

including the periodic reports by the State to the bodies established by the international human rights treaties to which it is a party,
включаючи періодичні доповіді держави органам, встановленим на підставі міжнародних договорів про права людини,

Economic entities possessing the medicinal products not subject to further use shall file the information about transfer of such medicinal products for utilization or destruction to the bodies of the state control under the place of performance of the corresponding activities(Section 2(6) of the Rules).
Суб'єкти господарювання, які мають лікарські засоби, що не підлягають подальшому використанню, подають органам державного контролю за місцем провадження діяльності інформацію про передачу таких лікарських засобів на утилізацію або знешкодження(п. 6 Розділу 2 Правил).

be elected to the bodies of state power
бути обраними до органів державної влади

the Minsk City commission on elections of the President of the Republic of Belarus and to the bodies that formed the commission for information.
Мінську міську комісію по виборах Президента Республіки Білорусь і до органів, утворили комісію, для інформації.

the secretary of the commission to the Central Commission and to the bodies that formed the regional
секретарем комісії передається в Центральну комісію і до органів, що утворили обласну,

in case of their appeal to the bodies of the state executive service.
у разі їх звернення до органів державної виконавчої служби.

Your personal data may be submitted to the bodies of state power
Ваші персональні дані можуть надаватись органам державної влади

one can see that SBU officials(this applies also to the bodies of the prosecutor's office, police bodies,
можна побачити, що співробітники СБУ(це стосується також органів прокуратури, органів внутрішніх справ,

bodies and persons performing enforcement of court decisions and decisions of other bodies" the enforcement of court decisions and decisions of other bodies(officials)"> is entrusted to the bodies of the state executive service the Law) cases- to private performers.">
покладається на органи державної виконавчої служби

must be communicated in advance to the bodies designated in accordance with Article 14,
яка робить відкриту пропозицію, передаються заздалегідь органам, призначеним відповідно до статті 14,

What happens to the body in old age?
Що відбувається з організмом людини в старості?

What happens to the body when you eat ice cream?
Що відбувається з організмом, коли ми їмо морозиво?

Welded to the body of the front and rear tubular boards;
Приварених до корпусу передньої і задньої трубних дощок;

What happens to the body during pregnancy?
Що відбувається з організмом під час вагітності?