Приклади вживання To the crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poroshenko noted that instead of the Russian Anschluss there will be a Ukrainian returning- the returning of the Crimea to Ukraine and Ukraine to the Crimea.
За його словами, замість російського аншлюсу буде українське повернення- повернення Криму Позиція по непостачання води по Північно-Кримському каналу в Крим є правильною і вірною.Позиція по непостачанню води по Північно-Кримському каналу в Крим є правильною і вірною.Вже на наступний день він направив війська в Крим, а тепер Всесвітній банк пророкує Росії економічну рецесію до кінця року.Earlier the General Prosecutor's office of Ukraine opened criminal proceedings on the fact of the visit of Serbian politicians to the Crimea in October 2015.
Раніше генеральна прокуратура України відкрила кримінальне провадження за фактом візиту сербських політиків в Крим у жовтні 2015 року.Likewise, military clerks paid attention to the Crimea, Ottoman Empire,
Також військові канцеляристи звертали увагу на Крим, Османську імперію,At the beginning of June Semen Semenchenko together with veterans of the Donbas battalion inspected checkpoints to the Crimea and from the Crimea. .
На початку червня Семен Семенченко разом із ветеранами батальйону«Донбас» інспектував пункти пропуску в Крим та із This is especially appreciated by those who went to the Crimea, and accustomed to long hikes towards the beaches.
Особливо це оцінять ті, хто побував у Криму і звик до тривалих походів в сторону пляжів.Місто розвивалося завдяки вигідному географічному положенню(найкоротший шлях з Москви в Крим, що відходить від Курська дорога на Київ).Ukrainian basketball player: When I came to the Crimea after the annexation in 2015, it was disgusting.
Український баскетболіст: Коли приїхав у Крим після анексії в 2015-му, стало гидко.Не звернули уваги німці і на спроби радянського уряду зупинити їхнє просування в Крим дипломатичним шляхом.Former vrangelevets evacuated to the Crimea in 1920, II Trojan completely broken with its past.
Колишній врангелевец, евакуюватися в 1920 р. з Криму, І. І. Троян цілком порвав зі своїм минулим.which was formed there, retreated to the Crimea.
який там формувався відступили в Крим.Former vrangelevets evacuated to the Crimea in 1920, II Trojan completely broken with its past.
Колишній врангелевец, що евакуювався в 1920 р. з Криму, И. И. Троян цілком порвав зі своїм минулим.Kiev to the Crimea and the Caucasus.
Києва в Крим та на Кавказ.And Ukrainian Constitution contains provisions in regard to the Crimea”,- the document states.
А в українській Конституції є статті про Крим",- йдеться у тексті.material resources and failed to send fresh troops to the Crimea.
матеріальні ресурси, так і не спромігся надіслати в Крим свіжі війська.What has happened to the Crimea for the last five years is nothing to compare with any other region of Russia,
Те, що відбувається в Криму останні п'ять років, не йде Route of unequipped the Red Cave is unique to the Crimea and the only one in Ukraine.
Маршрут по необладнаної частини Червоної печери унікальний для Криму і єдиний на території України. Довжина 2.Minister described the visit of the unofficial delegation to the Crimea in order to study the human right situation on the peninsula.
За його словами, Крим відвідала неофіційна делегація для вивчення ситуації з правами людини на півострові.
