TO THE EDITOR - переклад на Українською

• до редакції
• до редактора
• для редактора
• редакторові

Приклади вживання To the editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Papers sent out to the authors for correction should be returned to the editor no later than one month after receipt.
Статті, переслані авторам для виправлення, повинні бути повернені до редакції не пізніше ніж через місяць після отримання.

On Friday, the New England Journal of Medicine published a letter to the editor penned by investigators from the University of Utah.
В п'ятницю Медичний журнал Нової Англії опублікував лист до редакції, написане слідчими з Університету Юти.

Letters to the editor and talk radio appear to be the favourite means of disseminating the worldview of the Institute.
Листи до редакцій і виступи на радіо, по всій видимості, є улюбленими засобами поширення світогляду інституту.

In this case, changes in the document are displayed in all real-time users connected to the editor.
При цьому зміни в документі відображаються у всіх підключених до редактора користувачів в режимі реального часу.

is it before another journal for consideration(or an explanation has been provided in Comments to the Editor).
в інших журналах(в іншому випадку слід надати детальні пояснення в коментарях для редактора).

Copies of those manuscripts should be supplied to the editor, and the relationships of such manuscripts to the one submitted should be indicated.
Копії цих рукописів мають бути представлені редакторові, і мають бути вказані їх зв'язки з рукописом, представленим до публікації.

Copies of these manuscripts should be submitted to the editor, and their relations with the manuscript submitted for publication should be indicated as well.
Копії цих рукописів мають бути представлені редакторові, і мають бути вказані їх зв'язки з рукописом, представленим до публікації.

Michigan State University's Brian Thornton said no first letter to the editor has been officially recognized,
Брайан Торнтон, державний університет штату Мічиган, заявив, що перше повідомлення редактору офіційно не було визнано,

We have also added to the editor of"Repeat" and spell checking for multiple languages.
Ми також додали в редактор функцію«Повторити» і одночасну перевірку орфографії для різних мов.

The translator delivers the“raw materials” to the editor, and that's where their participation in the project ends.
Перекладач надає редактору«сирий матеріал», на цьому його участь у проекті завершується.

The reviewer should pay attention to the Editor any significant similarity between the submitted manuscript
Рецензент повинен звернути увагу редактора на будь-яку суттєву схожість між поданим рукописом

Wilde wrote two long letters to the editor of the Daily Chronicle, describing the brutal
Уайльд написав два довгих листа в редакцію Daily Chronicle, описавши жорстокі умови в англійських в'язницях

The program sends instructions to the editor and the translator, coordinates their communication
Програма надсилає інструкції редактору й перекладачеві, координує спілкування між ними,

The authors should reveal to the editor any potential conflict of interest that might be affected by publication of the results contained in a manuscript.
Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться у рукописі.

When I sent the idea for this article to the editor of this magazine, he asked me where I was going with this.
Коли я запропонувала цю статтю в журнал, головний редактор попросила написати, чому саме я звертаюсь до цієї теми.

PMIDs are assigned to letters to the editor, editorial opinions,
PMID надаються'листам до редакції', думкам редакторів, оглядовим колонкам

The authors should submit to the editor the original works,
Представляти в редакцію оригінальні твори, уникаючи несумлінного цитування,

The reviewer should indicate to the editor any significant similarity between the manuscript in review
Рецензент повинен звернути увагу редактора на будь-яку істотну схожість між даним рукописом

Git revert HEADGo to the editor, where you can edit the default commit message or leave it as is.
Перейдіть у редактор, де ви можете відредагувати коміт-повідомлення за замовчуванням або залишити все як є.

If you would like to write a letter to the editor, please forward it to[email protected]
Якщо ви хочете написати лист в редакцію, будь ласка,