Приклади вживання To the forefront Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
War warrior Mahmoud Abbas(Mahmoud Abbas) has moved to the forefront.
which moves it to the forefront in the category of luxury sedan.
який переміщає його на передній план в категорії седан-люкс.be brought to the forefront.
буде висунуте на передній план.Russian troops were deployed to the forefront positions only after advance units of the mercenaries infiltrated into Kalynivka
Російські війська були виведені на передові позиції тільки після того, як Уряд КНР продовжує активні заходи з виведення країни на передовий світовий рівень у науково-технічній сфері.As the critics of modern consumption patterns in society, the public transport sector is moving to the forefront of the revolutionary transformations,
По мірі зростання критики сучасної структури споживання в суспільстві сектор громадського транспорту переміщується на передній край тих революційних перетворень,corresponding software and hardware to the forefront of the world level.
технічних засобів на передовий світовий рівень.In this case to the forefront of NATO will come with it revived the doctrine of the bloc confrontation in which Russia is the main enemy.
У цьому випадку на авансцену вийде НАТО з його відродженої доктриною блокового протистояння, в рамках якої Росія- головний ворог.But every year there are new teams that come to the forefront and show quite good football.
Але щороку з'являються нові команди, які виходять на авансцену і демонструють досить хороший футбол.Квантові технології" ведуть вас на передові позиції поточної квантової революції в обчисленні,Professionally move to the forefront, ask for help to people who can help
У професійному плані висувайтеся на передові позиції, звертайтеся за допомогою до людей, які можуть вам допомогтиУспіх в розробці класичних танкових гармат не тільки вивів українські танки на передові позиції в світі, а й підігрів амбіції українських конструкторів та виробників.bring brands to the forefront among competitors.
виводити бренди на передові позиції серед конкурентів.contrast with a 30" screen for bezelfree viewing brings the MW100 to the forefront of Mammography Display technology.
контрастності в поєднанні з екраном з діагоналлю 30" MW100 посідає перше місце серед моніторів для мамографії.Let's consider this symbolic coincidence as a sign that modern medical practice must owe for its effectiveness to the forefront of fundamental science.
Розглядатимемо цей символічний збіг обставин як ознаку того, що сучасна медична практика має завдячувати своєю ефективністю передовій фундаментальній науці, ґрунтуватися на її досягненнях і базувати на них свій прогрес.2012 that led one of these CRISPR-Cas systems to the forefront of the genome editing revolution.
яка і висунула системиCRISPR-Cas на передній фронт революції в редагуванні геному.brought Britpop to the forefront of the British press in 1995.
висунула бритпоп на перші шпальти британських газет у 1995.had brought the Ukrainian engineering tank school to the forefront in the USSR.
вивело українську конструкторську танкову школу на передові позиції в СРСР.A week can be very successful if you do not persistently rush to the forefront.
Тиждень може виявитися досить успішним, якщо ви не будете рватися в перші ряди.
