Приклади вживання
To be at the forefront
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In accordance with UP's mandate to be at the forefront of studying and advanced training,
Відповідно до UP мандата бути на передньому краї навчання і підвищення кваліфікації,
to enable France to be at the forefront"in what is today" a global competition for technological supremacy,"he added.
дозволити Франції бути на передньому краї«в тому, що в даний час» глобальна конкуренція за технологічну перевагу,«додав він.
LUISS Business School's Master in Big Data Management provides young professionals with the skills necessary to be at the forefront of modern Business Analytics technique and to become a Data Scientist.
Майстер LUISS школи бізнесу в Big Data Management надає молодим фахівцям з навичками, щоб бути на передньому краї сучасної техніки Бізнес-аналітика і стати досвідченим Scientist даних.
The LUISS Business School Master in Big Data Management provides young professionals with the skills to be at the forefront of modern Business Analytics techniques and to become accomplished Data Scientists.
Майстер LUISS школи бізнесу в Big Data Management надає молодим фахівцям з навичками, щоб бути на передньому краї сучасної техніки Бізнес-аналітика і стати досвідченим Scientist даних.
this force would continue to be at the forefront of the action.
то ця сила, як і раніше, буде в авангарді такого дійства.
Leaders who want to be at the forefront of implementing the global all people's initiative,
Керівників, котрі бажають бути в авангарді реалізації глобальної всенародної ініціативи,
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field,the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences.">
Авангардна музика- це музика, яка, як вважають, знаходиться на передньому краї експериментів або інновацій у своїй галузі,на увазі критику існуючих естетичних умов, відмову від статус-кво на користь унікальних або оригінальних елементів, а також ідея навмисно кинути виклик або відчужувати аудиторію.">
urging them to be at the forefront of the liberation from the virus of corruption that has spread to all spheres of life,
в якому закликав її бути в авангарді звільнення від від вірусу корупції, який поширився на всі сфери життя,
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of experimentation or innovation in its field,
Авангардна музика- це музика, яка, як вважають, знаходиться на передньому краї експериментів або інновацій у своїй галузі, термін"авангард" має на
those who want to be at the forefront of the global all people's initiative to transform the world community
тих, хто бажає бути в авангарді реалізації глобальної всенародної ініціативи щодо преображення світового суспільства
I want Europe to be at the forefront of its development. We need to establish the right enabling environment- a Digital Single Market for blockchain
щоб Європа була на передньому краї свого розвитку. Нам необхідно встановити правильні сприятливі умови- Цифровий єдиний ринок blockchain так,
He wanted to be at the forefront.
Він був такий, що хотів бути на фронті, на передовій.
I decided to be at the forefront.
Вирішив їхати на передову.
Security has to be at the forefront of your planning.".
Питання безпеки має бути на першому плані.
Want to be at the forefront of this trend?
Чи варто розбиратися в першопричині такої тенденції?
We want to be at the forefront of those new technologies.".
І я хочу бути провідником цих новаторських технологій.».
We always seek to be at the forefront of pioneering innovation.
Ми завжди йдемо в авангарді інноваційної думки.
Propeller is proud to be at the forefront of news in the aviation industry worldwide.
Пропелер пишається тим, що на передньому краї новин в авіаційній промисловості по всьому світу.
You offered me a job because you wanted to be at the forefront of the psychedelic renaissance.
Вы предложили мне работу, потому что хотели быть на первом плане в психоделическом ренессансе.
Britain has an opportunity to be at the forefront of shaping the next stage of Europe's development.
У Великої Британії є можливість очолити формування нової стадії розвитку Європи.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文