Приклади вживання To the integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
increase sparks in the collector area should pay attention to the integrity of the rotor pos.13.
збільшенні іскріння в районі колектора необхідно звернути увагу на цілісність ротора поз. 13.Brexit poses new threats to the integrity of the United Kingdom.
створює нові загрози для цілісності Сполученого Королівства.doing more harm to the integrity of the state than Russian-backed aggression.
завдає більше шкоди для цілісності держави, ніж проросійська агресія.серйозну загрозу, яку вона становить для цілісності міжнародної фінансової системи.even lawful money into terrorist purposes poses a clear risk to the integrity, proper functioning,
навіть законних грошей even lawful money into terrorist purposes poses a clear risk to the integrity, proper functioning,
навіть законних грошей на терористичні цілі містить чіткі ризики для цілісності, належного функціонування,remarkable strength can become a serious threat to the integrity of people and also the infrastructure.
силу, може стати серйозною загрозою для цілісності людей, а також інфраструктури.Responding as necessary to significant new threats to the integrity of the financial system consistent with the needs identified by the international community,
Надання необхідної відповіді на суттєві нові загрози цілісності фінансової системи відповідно до потреб, виявлених міжнародним співтовариством,When buying any kind of modular furniture, it is necessary to pay attention to the integrity of the structure, good stitching of the seams on the upholstery,
При купівлі будь-якого виду цих модульних меблів необхідно звернути увагу на цілісність конструкції, хорошу прошивку швів When carrying out an X-ray examination, attention is paid to the integrity of the bone structures of the knee joint
При проведенні рентгенографічного обстеження звертають увагу на цілісність кісткових структур колінного суглоба і, якщо є перелом,internal threats to the integrity of Ukraine as a result of manifestations of separatism,
внутрішніх загроз цілісності України внаслідок проявів сепаратизму,paying increased attention to the integrity of the borders, the fight against drug trafficking and terrorism.
приділяючи підвищену увагу цілісності кордонів, боротьби з наркоторгівлею і тероризмом.використання фінансової системи для спрямування кримінальних або навіть законних грошей на терористичні цілі створює ризик цілісності, належному функціонуванню,illicit financing can do to the integrity of democratic elections and institutions.
when it comes to the integrity of the country.
which is the greatest threat to the integrity and durability of the house.
яка є найбільшою загрозою цілісності і довговічності будинку.franchise quality with respect to the integrity and security of our payments network.
with their violent activities bring not only a threat to the integrity of the state, but also violate all the fundamental principles of its system as legal one," concluded the spokesman.
самовільно проголошують себе рятівниками народу, своєю насильницькою діяльністю несуть не тільки загрозу цілісності держави, а й порушують всі основоположні принципи її устрою як правової»,- підсумував промовець.risk of its misuse, poor quality or damage to the integrity, so it is worth visiting the doctor for examination at least once a year.
завжди існує ризик його неправильного застосування, низької якості або пошкодження цілісності, тож варто принаймні раз на рік відвідувати лікаря для обстеження.cultural interest or to the integrity of the recovered material
культурній цінності або цілісності видобутих об'єктів
