Приклади вживання To the milky way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
were they instead“island universes”- distant systems of stars comparable to the Milky Way itself?
in the Large Magellanic Cloud, a small neighbouring galaxy to the Milky Way.
у Великій Магеллановій Хмарі- малій галактиці, сусідній з Чумацьким Шляхом.due to its proximity to the Milky Way.
яку називають Молочним Шляхом(англ. Milky Way).a known satellite galaxy to the Milky Way lay nearby.
відома галактика-супутник Чумацького Шляху поруч з ним.researchers have concluded the giant spiral is not so much a big brother(as was firmly believed) to the Milky Way as it is a near twin.(more…).
для оцінки маси галактики в сузір'ї Андромеди, дослідники дійшли висновку: гігантська спіраль не стільки старший(більший) брат Молочного Шляху, скільки його майже близнюк.were they“island universes”- distant galaxies of stars comparable to the Milky Way itself?
або вони були"острівні всесвіти"-- далеких галактик, зірок, порівнянних з самого Чумацького Шляху?It accounts for the largest galaxy nearest to the Milky Way and is located in the constellation Andromeda,
Вона доводиться самій ближній до Чумацького Шляху великий галактикою і розташовується в сузір'ї Андромеди,It should not be confused with the Magellanic Stream, which links the Magellanic Clouds to the Milky Way.
який пов'язує Магелланові хмари з Чумацьким Шляхом. Магеллановий міст був виявлений в 1963 р.it is one of only a few known Local Group members for which a past close approach to the Milky Way or Andromeda galaxy can be ruled out,
і надзвичайно ізольованим; це один з небагатьох відомих членів місцевих груп, для яких минулі близькі підходи до Чумацький Шлях або галактику Андромеди можна виключити,until they came to the milky Way.
поки не потрапили в Чумацький Шлях.ALMA has revealed the telltale signs of eleven low-mass stars forming perilously close- within three light-years- to the Milky Way's supermassive black hole,
ALMA виявила контрольні ознаки одинадцяти зірок із низькою масою, що знаходяться небезпечно близько(на відстані менше 3 світлових років) до надмасивної чорної діри Чумацького шляху, відомої астрономамpermanent peace to the Milky Way Galaxy.
постійного миру в Галактиці Чумацький Шлях.greatly in excess of a star cluster, and it has been described by a member of the team that discovered it as"a rather pathetic galaxy" in comparison to the Milky Way.
набагато перевершує зоряне скупчення, і був охарактеризований одним із членів команди, що виявила його, як«досить жалюгідна галактика» у порівнянні з Чумацьким Шляхом.For more than two hundred years after its discovery, Messier 54 was thought to be similar to the other Milky Way globular clusters.
На протязі більше двохсот років після його відкриття, Messier 54 відносили до інших подібних кулястих скупчень нашого Чумацького Шляху.NGC 7331 is very similar in size and structure to the Milky Way.
NGC 7331 схожа за розміром, формою і масою на Чумацький Шлях.shape and mass to the Milky Way.
формою і масою на Чумацький Шлях.Thus, they often referred to the Milky Way as“the universe.”.
Таким чином, вони часто називали Чумацький Шлях«Всесвітом».Група вже повідомила, що NGC 247 є ближче до Чумацького Шляху на більше одного мільйона світлових років, ніж це передбачалося раніше.Messier 54 doesn't belong to the Milky Way, but actually is part of a small satellite galaxy, the Sagittarius Dwarf Galaxy.
Messier 54 не належить до Чумацького Шляху, але є частиною невеликої супутньої галактики із назвою"Карликова Галактика Стрільця".called FRB 190523, similar to the Milky Way.
отримав назву FRB 190523, схожа на Чумацький Шлях.
